1 00:00:59,960 --> 00:01:02,000 Έλα, Φίλις 2 00:01:09,313 --> 00:01:12,607 Που βρισκόμαστε; Νόμιζα ότι με πήγαινες σπίτι; 3 00:01:14,143 --> 00:01:15,531 Απόγευμα. Τι μπορώ να κάνω για σένα; 4 00:01:16,058 --> 00:01:18,376 Θα θέλαμε ένα δίκλινο δωμάτιο 5 00:01:18,705 --> 00:01:20,859 Με ντους και τουαλέτα; - Ναι 6 00:01:21,539 --> 00:01:23,651 Αίθουσα 308. - Ευχαριστώ 7 00:01:24,000 --> 00:01:25,080 Ελάτε - Μα... 8 00:01:25,752 --> 00:01:27,411 Γεια σου Ρεβέκκα! 9 00:01:27,712 --> 00:01:29,186 Γεια, Ρόμπινσον 10 00:01:30,212 --> 00:01:33,185 Έχετε δωμάτιο; Το Lover boy θέλει να μου δείξει το πουλί του 11 00:01:34,159 --> 00:01:37,391 Με συγχωρείτε που ρωτάω, αλλά υπάρχει ένα... 12 00:01:38,332 --> 00:01:41,474 Πού σε αυτό το ξενοδοχείο... 13 00:01:41,875 --> 00:01:45,392 υπάρχει αντισυλληπτικός διανομέας; 14 00:01:45,606 --> 00:01:48,015 Υπάρχουν λάστιχα σε κάθε κομοδίνο 15 00:01:48,192 --> 00:01:50,388 Είναι μέρος της υπηρεσίας 16 00:01:51,119 --> 00:01:52,354 Πόσο στοχαστικό 17 00:01:54,731 --> 00:01:57,566 Είμαι σίγουρος ότι αναρωτιέστε περί τίνος πρόκειται για όλα αυτά 18 00:01:58,024 --> 00:01:59,594 Βλέπεις αγαπητέ μου... 19 00:02:00,210 --> 00:02:04,297 Φοβάμαι ότι έλεγα ψέματα σήμερα το πρωί όταν είπα ότι είχες περάσει τις εξετάσεις σου 20 00:02:05,503 --> 00:02:07,699 Ψέματα; - Ναι, Φίλις 21 00:02:08,244 --> 00:02:10,287 Σας λείπουν 9 βαθμοί: 22 00:02:10,744 --> 00:02:13,817 4 στην κοινωνιολογία και 5 στην ψυχολογία 23 00:02:15,951 --> 00:02:19,626 - Μα αυτό είναι τρομερό! - Όχι, δεν είναι 24 00:02:20,091 --> 00:02:23,156 Ξέρεις γιατί; Επειδή είμαι ο εξεταστής σου 25 00:02:24,239 --> 00:02:26,642 Είσαι ένα σκληρά εργαζόμενο κορίτσι, Φίλις 26 00:02:27,171 --> 00:02:28,863 Σου αξίζει να αποφοιτήσεις 27 00:02:30,138 --> 00:02:33,589 Θα προσθέσω μόνο 9 βαθμούς στον βαθμό σας. Κανείς δεν θα μάθει. 28 00:02:34,540 --> 00:02:36,355 Θα είναι το μικρό μας μυστικό 29 00:02:37,163 --> 00:02:39,899 Αλλά πρέπει να κάνεις κάτι για μένα 30 00:02:41,257 --> 00:02:44,080 Είμαι τρελός για σένα - Αντιδιευθυντής! 31 00:02:44,272 --> 00:02:47,921 Σε λατρεύω χρόνια. Βγάλε σε παρακαλώ την μπλούζα σου. 32 00:02:48,606 --> 00:02:52,382 Δεν μπορείς να φανταστείς πόσο καιρό περίμενα αυτή τη στιγμή. 33 00:02:52,662 --> 00:02:55,213 Τα χρόνια του πόνου... 34 00:02:55,808 --> 00:02:57,142 Μη με αγγίζεις! 35 00:03:03,471 --> 00:03:04,600 Πολύ καλά. 36 00:03:04,951 --> 00:03:07,116 Δεν θέλω να σε αναγκάσω, 37 00:03:07,752 --> 00:03:12,105 αλλά υπό τις συνθήκες Ούτε εγώ μπορώ να σε βοηθήσω. 38 00:03:12,506 --> 00:03:16,379 Οι γονείς σας θα είναι πολύ απογοητευμένοι. Αλλά εσύ το ήθελες έτσι. 39 00:03:22,125 --> 00:03:25,983 Βλέπω ότι είσαι λογικός. Αυτό είναι καλό, Φίλις. 40 00:03:27,905 --> 00:03:30,436 Μην κλαις. Παρακαλώ. 41 00:03:31,547 --> 00:03:35,641 Γεια, το ήξερες ότι τα ξενοδοχεία δίνουν δωρεάν προφυλακτικά; 42 00:03:36,860 --> 00:03:37,860 Τι; 43 00:03:37,861 --> 00:03:40,835 Αυτή η εκστρατεία για ασφαλέστερο σεξ πρέπει να κοστίσει δισεκατομμύρια στην κυβέρνηση 44 00:03:45,143 --> 00:03:47,705 Εκεί... Τώρα απλά ξαπλώστε και χαλαρώστε. 45 00:03:50,280 --> 00:03:51,280 Όμως... 46 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 Τι...; 47 00:04:09,740 --> 00:04:16,000 The Killer Condom 48 00:04:38,874 --> 00:04:41,603 Αυτό είναι ένα ασανσέρ για μη καπνίζοντες, τζάμπα! 49 00:04:43,551 --> 00:04:45,061 Μυρίζει σαν τασάκι 50 00:04:56,709 --> 00:04:57,990 Καλημέρα, ντετέκτιβ! 51 00:05:00,360 --> 00:05:05,312 Γεια σου, Μακαρόνια! Κάποιος μαστροπός στην 42η οδό έβαλε τη μητέρα του σε ένα στεγνωτήριο ρούχων 52 00:05:05,478 --> 00:05:08,196 και το πέταξε από το παράθυρο. Θέλεις την υπόθεση; 53 00:05:08,408 --> 00:05:10,722 Δώστε του ένα μπουκάλι ασπιρίνη και πρώτα ένας καφές. 54 00:05:12,460 --> 00:05:15,998 Αυτό δεν είναι το τμήμα μου. Νομίζεις ότι είμαι πυροσβέστης ή κάτι τέτοιο; 55 00:05:16,547 --> 00:05:18,331 Σωστά! Ακριβώς! 56 00:05:19,590 --> 00:05:22,800 Λοιπόν, καλά, καλά. Αν δεν είναι ο κύριος Μακαρόνι! 57 00:05:23,183 --> 00:05:25,619 Καλημέρα, καπετάνιε - Μην αλλάζεις θέμα! 58 00:05:26,364 --> 00:05:29,551 Αν σου στείλω, θα κουνήσεις τον κώλο σου για να φτάσεις εδώ. 59 00:05:29,805 --> 00:05:30,821 Είναι σαφές αυτό; 60 00:05:31,098 --> 00:05:32,448 Είναι η ρεπό μου, κύριε. 61 00:05:35,297 --> 00:05:36,270 Τις βλέπετε; 62 00:05:37,070 --> 00:05:40,884 Νόμιζα ότι τα είχα δει όλα αλλά αυτό παίρνει την τούρτα! 63 00:05:41,773 --> 00:05:44,638 -Κάποιο κίνητρο; - Όχι. Ο ένας είχε λίγη κόκα κόλα, 64 00:05:44,809 --> 00:05:47,100 ένα βρωμάει από advocaat. Τίποτα σημαντικό 65 00:05:47,260 --> 00:05:50,129 Η αλήθεια είναι ότι δάγκωσαν τους πελάτες τους... 66 00:05:51,484 --> 00:05:53,166 ... γεννητικά όργανα 67 00:05:53,565 --> 00:05:57,044 Υπάρχει μια σειρά τεσσάρων τσιμπημάτων στο εργαστήριο 68 00:05:57,221 --> 00:05:59,010 αλλά αυτά τα κορίτσια παίζουν χαζά. 69 00:05:59,311 --> 00:06:02,574 -Είπες τέσσερα τσιμπήματα; - Υπάρχει και ένα τέταρτο κορίτσι 70 00:06:02,796 --> 00:06:06,474 Δεν είναι πόρνη, μυαλό. Ένα καθαρό παιδί από την Οκλαχόμα. 71 00:06:07,608 --> 00:06:10,275 Υπήρχε όλο αυτό το αίμα... 72 00:06:10,720 --> 00:06:14,080 και το π... π... πέος... 73 00:06:14,180 --> 00:06:17,080 πήδηξε στο πάτωμα... και έτρεξε κάτω από το κρεβάτι. 74 00:06:17,120 --> 00:06:18,829 Είναι η περίπτωσή σου, Μακαρόνι. 75 00:06:19,004 --> 00:06:22,791 Θέλω μια αναφορά στο γραφείο μου μέχρι σήμερα το απόγευμα, εντάξει; 76 00:06:23,977 --> 00:06:26,194 Το σεξ είναι πάντα έτσι; 77 00:06:32,583 --> 00:06:35,411 Κοίτα, περιμέναμε για πάνω από μισή ώρα. 78 00:06:36,040 --> 00:06:38,073 Γιατί κρατάς την κόρη μας; 79 00:06:38,410 --> 00:06:40,993 Δεν είμαστε πραγματικά σίγουροι για το τι συνέβη. 80 00:06:41,512 --> 00:06:42,620 Θεέ μου... 81 00:06:43,201 --> 00:06:46,742 Είναι πληγωμένη; - Μην ανησυχείς. Η Phyllis είναι καλά. 82 00:06:47,444 --> 00:06:50,901 Απλώς το όλο θέμα είναι λίγο λεπτό. Βλέπεις... 83 00:06:51,062 --> 00:06:53,754 Φτάστε στην ουσία! Τι της συνέβη; 84 00:06:54,173 --> 00:06:57,102 Δεν θέλω να σε ανησυχήσω αλλά... - Άκου, Ντετέκτιβ: 85 00:06:57,698 --> 00:07:02,392 Δεν πετάξαμε από το Farmville Oklahoma να ακούω τις χαζές δικαιολογίες σου. 86 00:07:02,678 --> 00:07:06,480 Ή πες μας τι της συνέβη ή άσε με να μιλήσω στον ανώτερό σου! 87 00:07:08,048 --> 00:07:11,415 Σε ένα άθλιο ξενοδοχείο σε μια από τις χειρότερες περιοχές της Νέας Υόρκης, 88 00:07:11,575 --> 00:07:14,361 η κόρη σου δάγκωσε το πέος του καθηγητή της στο κολέγιο. 89 00:07:16,949 --> 00:07:18,016 Τσιγάρο; 90 00:07:22,951 --> 00:07:24,201 Τι ήταν αυτό; 91 00:07:25,093 --> 00:07:27,360 Είναι μια ξεκάθαρη περίπτωση: 92 00:07:28,004 --> 00:07:31,560 Όταν σπάσαμε την πόρτα για να μπούμε, Η Φίλις ήταν στο κρεβάτι και ούρλιαζε. 93 00:07:32,184 --> 00:07:34,416 Ένας άνδρας βρέθηκε αναίσθητος στο πάτωμα. 94 00:07:34,710 --> 00:07:37,640 Το πέος του βρέθηκε κάτω από το κρεβάτι. 95 00:07:42,155 --> 00:07:44,413 Πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος. 96 00:07:45,335 --> 00:07:48,256 Δεν είναι δυνατόν... Ντετέκτιβ! 97 00:07:49,280 --> 00:07:53,610 Μπορεί να σας ενδιαφέρει να μάθετε ότι αυτό δεν είναι κάτι ασυνήθιστο. 98 00:07:55,825 --> 00:07:59,213 Τέσσερα πέη δάγκωσαν τη σκόνη σε εκείνο το ξενοδοχείο χθες το βράδυ. 99 00:07:59,396 --> 00:08:03,233 Και ένας τύπος έξω στην 42η οδό έβαλε την πεθερά του σε ένα στεγνωτήριο ρούχων 100 00:08:03,407 --> 00:08:05,109 και το πέταξε από το παράθυρο. 101 00:08:05,906 --> 00:08:08,160 Αυτή είναι η Νέα Υόρκη, κύριε. 102 00:08:10,114 --> 00:08:12,950 Τα πράγματα είναι λίγο διαφορετικά παρά στο Farmville Οκλαχόμα. 103 00:08:13,751 --> 00:08:17,676 Πάρτε τη Phyllis σπίτι μαζί σας. Εδώ θα αποκτήσει μόνο κακές συνήθειες. 104 00:08:17,836 --> 00:08:21,298 Ξέρεις πώς είναι τα παιδιά. Πρέπει να δοκιμάσουν τα πάντα. 105 00:08:51,417 --> 00:08:53,658 Πώς είναι οι άνθρωποι σε αυτή την πόλη; 106 00:08:54,030 --> 00:08:58,715 Θέλω να πω, μερικοί άνθρωποι πάνε με έναστρο μάτια μόνο στην αναφορά της «Νέας Υόρκης». 107 00:08:59,026 --> 00:09:02,495 Νέα Υόρκη: Η πόλη των πόλεων, η απόλυτη μητρόπολη. 108 00:09:02,917 --> 00:09:05,840 Μετά θα σου πουν σχετικά με τα χάλια μουσεία και εστιατόρια. 109 00:09:07,085 --> 00:09:11,553 Πέρασα τα παιδικά μου χρόνια στη Σικελία στο ερειπωμένο οικόπεδο της οικογένειάς μου. 110 00:09:11,980 --> 00:09:14,846 Ήταν ήσυχο και γαλήνιο και ο άνεμος πέρασε μέσα από τα δέντρα. 111 00:09:15,460 --> 00:09:19,209 Σκέφτομαι συχνά εκείνες τις μέρες όταν είμαι κολλημένος στην κίνηση στη Νέα Υόρκη, 112 00:09:19,392 --> 00:09:21,985 πιάστηκε ανάμεσα στους πεζούς, οι αναθυμιάσεις και οι πολυσύχναστοι δρόμοι. 113 00:09:22,747 --> 00:09:26,269 Οι δρόμοι είναι ένας βρωμερός βόθρος, μια παιδική χαρά για τους διεστραμμένους. 114 00:09:26,498 --> 00:09:30,942 Ακόμα και καλά κορίτσια από την Οκλαχόμα καταλήγουν να δαγκώνουν την πούτσα κάποιου τύπου. 115 00:09:31,800 --> 00:09:34,370 Ως αστυνομικός, χάνεις την επαφή με την πραγματικότητα. 116 00:09:34,553 --> 00:09:36,788 Δεν βλέπεις τίποτα άλλο από βρωμιές και αποβράσματα. 117 00:09:37,519 --> 00:09:40,286 Μπορεί κάλλιστα να υπάρχει καλά πράγματα σε αυτή την πόλη, 118 00:09:40,854 --> 00:09:44,209 αλλά είναι δουλειά μου να ψαχουλέψω βαθιά μέσα στο χώμα. 119 00:10:39,593 --> 00:10:41,834 - Γεια, Λουίτζι. - Γεια, Ρόμπινσον. 120 00:10:42,046 --> 00:10:43,800 Πού συνέβη; 121 00:10:44,110 --> 00:10:47,500 Δωμάτιο 308. Τι συμβαίνει με αυτές τις πόρνες, 122 00:10:47,705 --> 00:10:51,458 να δαγκώνουν τις ψαριές τους; Ζουν από αυτές τις τσούχτρες. 123 00:10:51,622 --> 00:10:53,477 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δώσε μου το κλειδί του 308. 124 00:10:54,006 --> 00:10:55,800 Δεν θα βρεις τίποτα παρά μόνο αίμα. 125 00:10:55,963 --> 00:10:58,474 Υπάρχει αίμα παντού. Θα μου κοστίσει μια περιουσία. 126 00:10:58,816 --> 00:11:00,470 Υπάρχει ένα ίχνος αίματος 127 00:11:00,990 --> 00:11:05,759 από το κρεβάτι στο μπάνιο, και υπάρχουν σκουπίδια στον τοίχο! 128 00:11:06,118 --> 00:11:07,965 Δεν μπορώ να το αφήσω έτσι, έτσι; 129 00:11:08,686 --> 00:11:11,370 Έχω δει πολλά πράγματα στην εποχή μου, 130 00:11:11,690 --> 00:11:14,416 αλλά αυτό πραγματικά ξεπερνά τα πάντα! 131 00:11:24,429 --> 00:11:25,801 Έχετε ακόμα ένα, έτσι δεν είναι; 132 00:11:35,542 --> 00:11:37,696 Θα στείλω στον Δ. Α. τον λογαριασμό. Τι νομίζεις; 133 00:11:39,071 --> 00:11:41,182 Ποιο είναι το αγόρι; - Τι αγόρι; 134 00:11:43,070 --> 00:11:46,440 Αυτός είναι ο Μπίλι. Πολύ καλός κερδισμένος, αυτό το αγόρι. 135 00:11:46,855 --> 00:11:49,312 Φέρνει πολλούς πελάτες. 136 00:11:49,691 --> 00:11:51,819 Με την ευκαιρία, το βρήκες ακόμα; 137 00:11:52,098 --> 00:11:55,273 Κοίταξα παντού: Κάτω από τα ντουλάπια, πίσω από την τουαλέτα. 138 00:11:55,643 --> 00:11:58,934 Σταμάτα να γελάς, Ρόμπινσον. Δώσε μου το κλειδί. 139 00:12:00,170 --> 00:12:02,120 Τι θέλεις εκεί μέσα, Λουίτζι; 140 00:12:02,363 --> 00:12:03,705 σου είπα ήδη... 141 00:12:04,010 --> 00:12:07,167 Το ήξερες ο μικρός πουλί ήταν ανήλικος; 142 00:12:10,592 --> 00:12:14,159 Αν δεν την είχε δαγκώσει τόσο δυνατά Θα πίστευα ότι είχε νεογιλά δόντια. 143 00:12:26,543 --> 00:12:27,549 Loogi! 144 00:12:28,935 --> 00:12:31,436 Γεια, Μπομπ! Τι κάνεις εδώ; 145 00:12:32,300 --> 00:12:33,193 τραγουδώ. 146 00:12:33,862 --> 00:12:36,090 Και δεν είμαι πια ο Μπομπ. Τώρα με λένε Μπαμπέτ. 147 00:12:36,888 --> 00:12:41,646 Αυτό δεν είναι ακριβώς το Μπρόντγουεϊ, αλλά άκουσα που βιδώνει εδώ ένας διάσημος παραγωγός 148 00:12:42,432 --> 00:12:47,029 Θα με ανακαλύψει, θα με πάει στο Χόλιγουντ και θα καταλήξω να κάνω μπάνιο στη σαμπάνια. 149 00:12:47,901 --> 00:12:50,058 - Καλή τύχη. - Λοόγκι! 150 00:12:50,910 --> 00:12:53,152 Μη με λες Λούγκι. Είναι ο Λουίτζι! 151 00:12:54,864 --> 00:12:58,008 - Το Λούγκι δεν υπάρχει πια. - Πάντα σε φωνάζω Loogi! 152 00:12:59,166 --> 00:13:01,742 Στη νύχτα μας, σε τράβηξε. 153 00:13:02,067 --> 00:13:03,782 Αλλά θέλεις να τα ξεχάσεις όλα αυτά. 154 00:13:04,392 --> 00:13:07,091 Ακριβώς. Και το ίδιο πρέπει να κάνεις, Μπομπ. 155 00:13:07,812 --> 00:13:09,184 Μην το σκέφτεσαι καν. 156 00:13:09,672 --> 00:13:12,386 Αλλά το κάνω! Loogi, πρέπει να μιλήσουμε! 157 00:13:14,081 --> 00:13:16,398 δεν το ήξερα είχαμε κάτι να συζητήσουμε. 158 00:13:17,020 --> 00:13:18,499 Είμαι σε θεραπεία. 159 00:13:19,940 --> 00:13:21,205 Καλός. Και εφημερεύω. 160 00:13:22,363 --> 00:13:24,329 Αυτό είναι το μόνο που έχετε να πείτε; 161 00:13:25,412 --> 00:13:27,691 Κοίτα με, Λούγκι. Με έκανες αυτό που είμαι. 162 00:13:28,347 --> 00:13:31,027 Ο θεραπευτής μου λέει ότι με χρειάζεσαι. 163 00:13:31,260 --> 00:13:34,752 Ότι με αγαπάς, αλλά είσαι πολύ περήφανος για να μου δείξεις τα αληθινά σου συναισθήματα. 164 00:13:35,417 --> 00:13:38,207 Λέει ότι σου θυμίζω τη μητέρα σου 165 00:13:38,467 --> 00:13:41,737 και ότι σε μαστίζει η σκέψη ότι έχεις κοιμηθεί με τη μητέρα σου. 166 00:13:42,190 --> 00:13:43,392 Αλλά ο Λούγκι... 167 00:13:43,927 --> 00:13:46,002 Δεν είμαι η μητέρα σου! 168 00:13:46,187 --> 00:13:47,940 - Αλήθεια; - Είμαι το αγόρι σου, 169 00:13:48,155 --> 00:13:50,934 η κοπέλα σου, ακόμα και η μητέρα σου, αν θέλεις. 170 00:13:51,245 --> 00:13:54,047 Πολλοί άνδρες έχουν σεξουαλικές φαντασιώσεις για τη μητέρα τους. 171 00:13:54,250 --> 00:13:56,802 Αυτό είναι το Psychology 101 172 00:13:57,228 --> 00:14:01,399 - Τι είδους θεραπευτής είναι; - Θυμήσου πόσο υπέροχα ήταν όλα... 173 00:14:01,574 --> 00:14:06,080 Τι λες, Μπομπ; - Μου έδειξες τι σημαίνει πραγματικά το σεξ. 174 00:14:08,442 --> 00:14:12,376 Ήταν ευφορία, έκσταση, πάθος, λαγνεία, πόνο και ευτυχία! 175 00:14:13,085 --> 00:14:14,320 Ήταν το νόημα της ζωής! 176 00:14:16,338 --> 00:14:19,585 Διήρκεσε 3 λεπτά το πολύ. Αποκοιμήθηκα στα μισά του δρόμου. 177 00:14:19,746 --> 00:14:20,999 Έκανα λάθος, Μπομπ. 178 00:14:21,759 --> 00:14:24,199 Δεν είμαι πια ο Μπομπ. Με λένε Μπαμπέτ. 179 00:14:25,812 --> 00:14:26,729 Και σε αγαπώ. 180 00:14:27,083 --> 00:14:27,906 Άκου Μπομπ... 181 00:14:28,087 --> 00:14:28,932 Μπαμπέτ! 182 00:14:29,294 --> 00:14:30,560 Εντάξει, Μπαμπέτ. 183 00:14:31,631 --> 00:14:33,650 Ό,τι κι αν συνέβη εκείνο το βράδυ, 184 00:14:33,844 --> 00:14:36,435 Δεν μπορώ να το θυμηθώ, και δεν ήθελα να συμβεί. 185 00:14:36,954 --> 00:14:39,546 Απλά πρέπει να με ξεχάσεις και προσπαθήστε να συνεννοηθείτε. 186 00:14:42,252 --> 00:14:43,643 Δεν είσαι τραβεστί... 187 00:14:44,464 --> 00:14:46,482 Σου μοιάζω μάνα και με αγαπάς. 188 00:14:46,674 --> 00:14:48,705 Μου το είπε ο θεραπευτής μου και είναι αλήθεια! 189 00:14:51,671 --> 00:14:53,562 Έχω δουλειά να κάνω, Μπομπ. Τα λέμε. 190 00:14:57,002 --> 00:14:58,739 Loogi! Ποιος είναι αυτός; 191 00:14:59,997 --> 00:15:01,263 Ασε με ήσυχο. 192 00:15:01,657 --> 00:15:03,898 Έχεις σχέση μαζί του; 193 00:15:04,218 --> 00:15:07,424 - Σε λυπάμαι. - Α, ναι; Λοιπόν σε λυπάμαι! 194 00:15:07,586 --> 00:15:09,952 Απλώς φοβάσαι τα συναισθήματά σου! 195 00:15:10,112 --> 00:15:12,195 Οι πιο δυνατές προσωπικότητες σας εκφοβίζουν! 196 00:15:12,355 --> 00:15:14,786 Δεν είσαι τίποτα αλλά ένα μικρό σικελικό κουκλάκι! 197 00:15:15,706 --> 00:15:18,060 αν με πεις πάλι κουκλάκι, 198 00:15:18,238 --> 00:15:22,510 Θα στριμώξω τις τεχνητές ορμόνες από αυτά τα αξιολύπητα βυζιά, κατάλαβες; 199 00:15:23,568 --> 00:15:24,956 Συνεχίστε, χτυπήστε με! 200 00:15:31,712 --> 00:15:33,603 Ξέρω ότι με αγαπάς. 201 00:15:33,980 --> 00:15:35,281 Ποιος ήταν αυτός; 202 00:15:35,773 --> 00:15:37,701 Η μητέρα μου. Δεν άκουσες; 203 00:15:38,037 --> 00:15:40,370 Είσαι αστυνομικός ή κάτι τέτοιο; 204 00:15:41,448 --> 00:15:42,607 Γιατί; 205 00:15:43,568 --> 00:15:45,055 Δεν βιδώνεις μπάτσους; 206 00:15:45,218 --> 00:15:47,929 Δεν ξέρω. Δεν ρωτήθηκε ποτέ πριν. 207 00:15:48,894 --> 00:15:50,800 Λοιπόν είσαι αστυνομικός ή όχι; 208 00:15:53,574 --> 00:15:57,405 Έχω ένα πουλί σαν μπάτσος, Βιδώνω σαν μπάτσος, ίσως είμαι μπάτσος. 209 00:15:57,574 --> 00:16:01,238 Φανταστείτε ότι είμαι πωλητής ασφαλίσεων αν σε ανάβει. 210 00:16:44,771 --> 00:16:45,807 Αυτό είναι... 211 00:16:47,282 --> 00:16:48,120 Αυτό είναι... 212 00:16:48,291 --> 00:16:50,288 Ακριβώς 32 εκατοστά. 213 00:16:53,840 --> 00:16:54,884 Γεια, μπορούμε να ξεκινήσουμε; 214 00:16:55,744 --> 00:16:57,879 - Αυτό είναι μια πραγματική ενεργοποίηση. - Τι; 215 00:16:58,611 --> 00:17:00,440 Στρώσιμο από έναν αστυνομικό. 216 00:17:28,327 --> 00:17:29,875 Αυτό το λάστιχο κινήθηκε. 217 00:17:30,820 --> 00:17:33,240 - Ορκίζομαι ότι έγινε! - Μαλακίες! 218 00:17:33,583 --> 00:17:34,533 Περίμενε, 219 00:17:35,033 --> 00:17:36,190 Έχω μερικά μόνος μου. 220 00:17:36,548 --> 00:17:37,782 Τα μαύρα είναι έτσι κι αλλιώς πιο σέξι. 221 00:17:38,206 --> 00:17:40,966 Έχει σημασία; Δεν μπορείς να νιώσεις τη διαφορά. 222 00:17:41,403 --> 00:17:42,875 Απλώς δεν εμπιστεύομαι αυτά τα ξενοδοχεία. 223 00:17:51,709 --> 00:17:53,554 Τι ήταν αυτό; - Κάποιο ζωύφιο. 224 00:17:53,714 --> 00:17:55,085 - Αλήθεια; - Ναι. 225 00:17:55,245 --> 00:17:59,172 Ένα σφάλμα; Αυτό ήταν το λάστιχο. Μας σφύριξε και έφυγε τρέχοντας. 226 00:17:59,332 --> 00:18:02,078 - Το είδες κι εσύ! - Δεν το έκανα. 227 00:18:02,238 --> 00:18:05,766 - Δεν είμαι ηλίθιος. Ήταν το λάστιχο. - Δώσε μου τον αναπτήρα μου, θέλεις; 228 00:18:05,937 --> 00:18:08,506 - Πού είναι; - Στο παντελόνι μου: δεξιά τσέπη. 229 00:18:13,331 --> 00:18:14,596 - Εδώ. - Ευχαριστώ. 230 00:18:45,437 --> 00:18:46,411 Γεια σου Luigi. 231 00:18:47,538 --> 00:18:48,449 Γεια σου, Σαμ. 232 00:18:52,339 --> 00:18:53,869 Πώς κρέμεται; 233 00:18:54,550 --> 00:18:55,663 στραβά. 234 00:18:58,059 --> 00:18:59,929 Το θηρίο δάγκωσε τη δεξιά μου μπάλα. 235 00:19:00,850 --> 00:19:02,662 Τι; Αυτός ο γκέι; 236 00:19:02,905 --> 00:19:05,591 Όχι! Ήταν ένα προφυλακτικό, Σαμ. 237 00:19:06,306 --> 00:19:09,789 Υπάρχει λάστιχο που τρώει τσιμπήματα εκεί πάνω σε εκείνο το δωμάτιο του ξενοδοχείου. 238 00:19:10,224 --> 00:19:11,024 Πραγματικά; 239 00:19:11,725 --> 00:19:15,782 Λοιπόν, μοιάζει με ένα πάντως. Τη στιγμή που το κυλάς, σε δαγκώνει. 240 00:19:20,301 --> 00:19:23,914 Εντάξει, Λουίτζι. Θα σου πω τη γνώμη μου: 241 00:19:25,121 --> 00:19:28,080 Έχεις μπλέξει με έναν τρελό στα ναρκωτικά εγκληματίας call-boy ξανά 242 00:19:28,786 --> 00:19:31,515 που έπιασε μια καλή μπουκιά μέσα στη φρενίτιδα του. 243 00:19:31,698 --> 00:19:34,599 Ή αλλιώς ήταν κάποιο άρρωστο σαδομαζοχιστικό παιχνίδι. 244 00:19:35,082 --> 00:19:37,517 - Κάτι τέτοιο. - Όχι! 245 00:19:37,800 --> 00:19:38,418 Οχι; 246 00:19:38,419 --> 00:19:42,154 Ο Ρόμπινσον τον είδε να τρέχει ημίγυμνο βγείτε από το ασανσέρ στο δρόμο. 247 00:19:42,401 --> 00:19:43,416 Πανικοβλήθηκε. 248 00:19:43,717 --> 00:19:45,756 Έχετε δει ποτέ προφυλακτικό σαρκοφάγου; 249 00:19:46,210 --> 00:19:47,829 Ήταν η κόλαση Σαμ. Θα είχες τρέξει κι εσύ. 250 00:19:48,500 --> 00:19:52,000 Εντάξει, Λουίτζι. 251 00:19:54,392 --> 00:19:56,572 Ω, συγγνώμη. Ήθελα απλώς να... 252 00:19:57,348 --> 00:20:00,245 Ντετέκτιβ Μακαρόνι, το κάπνισμα δεν επιτρέπεται εδώ μέσα. 253 00:20:00,572 --> 00:20:04,278 Εάν δεν το σβήσετε αμέσως, Θα γίνω πολύ δυσάρεστη. 254 00:20:05,915 --> 00:20:08,721 Και αυτό είναι κουτί χαπιών, όχι τασάκι. 255 00:20:09,552 --> 00:20:12,817 Πάρτε τα μπλε απόψε και τα κόκκινα το πρωί. 256 00:20:14,012 --> 00:20:16,702 Πέρασες νερό. Αυτό είναι καλό σημάδι. 257 00:20:17,137 --> 00:20:20,522 Σημαίνει ότι έχεις ξεπεράσει τα χειρότερα. - Ευχαριστώ, Dr Riffleson. 258 00:20:21,347 --> 00:20:23,070 Γι' αυτό είμαι εδώ. 259 00:20:28,342 --> 00:20:30,909 Όχι, δεν θα το κάνω! Και σίγουρα όχι χωρίς λάστιχο. 260 00:20:31,780 --> 00:20:34,357 Είσαι τόσο μεθυσμένος ούτως ή άλλως δεν θα πάθεις χαμπάρι. 261 00:20:35,077 --> 00:20:37,000 Ω ναι; Πάντα αντιμετωπίζω σκληρά. 262 00:20:38,343 --> 00:20:42,280 Σοβαρά μιλάς; Αλήθεια πιστεύεις Θα αγγίξω το βρώμικο πουλί σου; 263 00:21:11,566 --> 00:21:13,118 13 τσιμπήματα, Σαμ! 264 00:21:13,568 --> 00:21:17,493 Όταν ήμουν στο νοσοκομείο, 13 παιδιά έχασαν τα τσιμπήματα τους σε αυτό το ξενοδοχείο. 265 00:21:17,681 --> 00:21:21,989 - Τι νομίζεις ότι συμβαίνει; - Πώς ξέρω; Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 266 00:21:22,173 --> 00:21:25,649 Ψάξαμε ολόκληρο το ξενοδοχείο. Δεν υπάρχει τίποτα εκεί! 267 00:21:26,014 --> 00:21:29,756 Είναι ένα προφυλακτικό, Σαμ. Σας λέω ότι είναι ένα θεό προφυλακτικό! 268 00:21:29,921 --> 00:21:32,315 Ο τόπος είναι γεμάτος από αυτούς! 269 00:21:32,542 --> 00:21:36,020 Αρνούμαι να μιλήσω σχετικά με τα ανθρωποφάγα λάστιχα. 270 00:21:36,188 --> 00:21:40,179 Πρέπει να το συζητήσουμε, Σαμ! το είδα! 271 00:21:40,342 --> 00:21:43,273 Είναι λόγω αυτού του προφυλακτικού ότι μου λείπει το δεξί μου καρύδι! 272 00:21:43,434 --> 00:21:45,269 Και ήμουν και τυχερός! 273 00:21:50,490 --> 00:21:53,037 Δεν υπάρχουν προφυλακτικά δολοφόνων. 274 00:21:53,591 --> 00:21:54,612 Πραγματικά; 275 00:21:55,078 --> 00:21:56,283 Τότε κοίτα αυτό. 276 00:21:59,305 --> 00:22:00,555 Τι κάνεις; 277 00:22:00,841 --> 00:22:02,104 Κοίτα το, Σαμ. 278 00:22:03,763 --> 00:22:06,315 Πέρασα μια δύσκολη μέρα, Μακαρόνι. 279 00:22:06,477 --> 00:22:09,281 Φύλαξέ μου τη θέα των γεννητικών σου οργάνων. 280 00:22:09,621 --> 00:22:12,080 Τι πιστεύετε ότι το έκανε αυτό; Ακάρεα σκόνης; 281 00:22:12,881 --> 00:22:14,219 Αυτό το αγόρι... 282 00:22:14,921 --> 00:22:16,096 Δεν ήταν αυτός! 283 00:22:16,599 --> 00:22:19,240 Ήταν το προφυλακτικό, Σαμ! Το προφυλακτικό! 284 00:22:19,844 --> 00:22:21,662 Έχει 13 τσιμπήματα στη συνείδησή του. 285 00:22:21,915 --> 00:22:24,751 13 τσιμπήματα και μία μπάλα. 286 00:22:37,853 --> 00:22:39,896 Τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνω; 287 00:22:40,437 --> 00:22:43,014 Στέλνετε αξιωματικούς για να φτιάχνουν προφυλακτικά; 288 00:22:43,349 --> 00:22:45,024 Μπορώ να δω τους τίτλους τώρα: 289 00:22:45,247 --> 00:22:48,682 "Η αστυνομία κυνηγά τρελό αντισυλληπτικό." 290 00:22:48,864 --> 00:22:52,234 Δεν πειράζει, Σαμ. Συνεχίζεις να κάνεις αυτό που κάνεις πάντα: τίποτα! 291 00:22:53,074 --> 00:22:55,514 Απλά θα πρέπει να ασχοληθώ με αυτόν τον ψυχο εαυτό. 292 00:22:56,652 --> 00:22:57,923 Δεν είναι κακό αυτό: 293 00:22:58,474 --> 00:23:01,158 "Ένας εναντίον ενός: Μπάτσος εναντίον προφυλακτικού." 294 00:23:05,166 --> 00:23:09,421 Αν μου το είχε πει κάποιος σχετικά με το δάγκωμα λάστιχου πριν από 3 εβδομάδες, 295 00:23:09,595 --> 00:23:13,758 Θα έλεγα ότι ήταν τρελός. Τώρα δεν έχω πρόβλημα με την ιδέα. 296 00:23:14,451 --> 00:23:17,943 Είμαστε συνεχώς αντιμέτωποι με νέες έννοιες: 297 00:23:18,128 --> 00:23:19,471 "Διαδίκτυο", "κυβερνοχώρος", 298 00:23:20,131 --> 00:23:23,379 «ΣΕΒ», «ομάδες υψηλού κινδύνου», «Take That». 299 00:23:23,759 --> 00:23:26,335 Γιατί όχι «δολοφονικό προφυλακτικό»; 300 00:23:27,499 --> 00:23:30,884 τα παραγγέλνω από χονδρέμπορο στο Κουίνς. 301 00:23:32,073 --> 00:23:34,055 Γιατί; Μήπως κάτι δεν πάει καλά με αυτά; 302 00:23:35,626 --> 00:23:38,277 Αυτά τα λάστιχα δεν τυλίγονται ξεχωριστά. 303 00:23:38,546 --> 00:23:40,400 Γι' αυτό είναι τόσο φθηνά! 304 00:23:41,114 --> 00:23:44,280 Έκανε όλα τα περιστατικά συμβαίνει στο ίδιο δωμάτιο; 305 00:23:44,547 --> 00:23:46,427 Ξεκίνησε το 308. 306 00:23:46,792 --> 00:23:49,296 Αλλά αφού ο έκτος τύπος έχασε το κολοκυθάκι του 307 00:23:49,460 --> 00:23:51,959 Σταμάτησα να δίνω το κλειδί. 308 00:23:52,200 --> 00:23:53,616 Και μετακόμισε στα 309! 309 00:23:54,257 --> 00:23:56,890 Αυτό το αγόρι που ήμουν μαζί... 310 00:23:57,050 --> 00:24:00,071 - Αυτός που σου δάγκωσε την μπάλα; - Δεν το έκανε! 311 00:24:00,232 --> 00:24:02,421 - Μα οι μπάτσοι είπαν... - Μαλακίες! 312 00:24:03,045 --> 00:24:04,202 Τον έχεις ξαναδεί; 313 00:24:04,454 --> 00:24:05,773 Δεν έχει επιστρέψει. 314 00:24:06,992 --> 00:24:08,761 Loogi! Βγήκατε από το νοσοκομείο! 315 00:24:10,078 --> 00:24:11,243 Μοιάζει. 316 00:24:11,845 --> 00:24:13,632 Ανησυχούσα τόσο πολύ για σένα 317 00:24:14,376 --> 00:24:16,430 - Σε παρακαλώ, Μπομπ... - Είναι η Μπαμπέτ! 318 00:24:17,010 --> 00:24:20,524 Τι σου έκανε αυτό το μικρό κάθαρμα; Είναι το πουλί σου εντάξει; 319 00:24:21,861 --> 00:24:22,959 Έχει φύγει. 320 00:24:25,842 --> 00:24:27,090 Ω Θεέ μου. λυπάμαι πολύ. 321 00:24:27,510 --> 00:24:29,993 Αυτό είναι εντάξει. Υπάρχουν πιο σημαντικά πράγματα από το σεξ. 322 00:24:30,251 --> 00:24:32,040 Ο Σαμ είπε ότι ήταν μια μπάλα... 323 00:24:32,801 --> 00:24:36,011 Δάγκωσε και τον πούτσο. Τώρα είναι σε κάποιον κάδο απορριμμάτων νοσοκομείου. 324 00:24:36,638 --> 00:24:37,812 Είναι τρομερό... 325 00:24:38,437 --> 00:24:39,505 Σε λυπάμαι πολύ... 326 00:24:40,441 --> 00:24:43,308 Πρέπει να ήταν φρικτό... 327 00:24:45,851 --> 00:24:48,115 λες ψέματα. Τι είναι αυτό στο παντελόνι σου; 328 00:24:49,446 --> 00:24:50,635 Ο επίδεσμος. 329 00:24:52,625 --> 00:24:55,554 Πολύ αστείο! Αλλά δεν θα με ξεφορτωθείς τόσο εύκολα. 330 00:24:56,603 --> 00:24:57,580 Τα λέμε, Μπομπ. 331 00:24:58,102 --> 00:24:59,851 Είναι η Μπαμπέτ. Μπαμπέτ! 332 00:25:18,442 --> 00:25:21,400 Για μια στιγμή Σκέφτηκα να πάω να δω τον Μπίλι. 333 00:25:21,583 --> 00:25:23,401 Δεν μπορούσα να τον βγάλω από το μυαλό μου, 334 00:25:23,571 --> 00:25:26,677 Παρόλο που δεν είμαι συναισθηματικός. 335 00:25:27,706 --> 00:25:30,265 Δεν κοροϊδεύω τον εαυτό μου πια για την αγάπη. 336 00:25:30,471 --> 00:25:33,793 Δηλαδή, τι είναι αγάπη; Έτσι κι αλλιώς όλα καταλήγουν στο σεξ. 337 00:25:34,901 --> 00:25:35,755 Δεν με αφορά, 338 00:25:36,517 --> 00:25:39,140 αλλά αυτό το τεράστιο πράγμα ανάμεσα στα πόδια μου. 339 00:25:39,613 --> 00:25:40,680 Ακόμα, 340 00:25:41,267 --> 00:25:43,158 Μερικές φορές λαχταρώ κάτι άλλο. 341 00:25:43,638 --> 00:25:44,904 Λίγη ζεστασιά. 342 00:25:45,413 --> 00:25:48,135 Κάποιος που είναι εκεί όταν γυρνάς σπίτι. 343 00:25:53,878 --> 00:25:55,160 Σας ενοχλώ; -Τι; 344 00:25:57,225 --> 00:25:58,674 Όχι, εγώ... 345 00:25:59,893 --> 00:26:01,387 Είμαι λίγο... 346 00:26:01,764 --> 00:26:04,737 - Μπορώ να πάω αν θες. - Όχι, είναι εντάξει. Έλα μέσα. 347 00:26:14,272 --> 00:26:16,056 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ; 348 00:26:18,038 --> 00:26:20,592 Αν εμείς... εννοώ... 349 00:26:21,015 --> 00:26:24,678 Αν δεν ήταν αυτό το προφυλακτικό... 350 00:26:24,988 --> 00:26:26,910 και θα... καλά, ξέρεις... -Τι τότε; 351 00:26:27,094 --> 00:26:29,397 - Δεν θα σε χρέωνα. - Ω ναι; 352 00:26:29,683 --> 00:26:31,256 Δεν χρεώνω αν το απολαμβάνω. 353 00:26:32,706 --> 00:26:36,263 Είναι η δουλειά σου. Ζεις από αυτό το χάλι. Θα σου έδινα μερικά δολάρια για αυτό. 354 00:26:37,596 --> 00:26:39,110 Αν θέλετε... 355 00:26:39,794 --> 00:26:41,349 Θα ήθελα να σε ξαναδώ κάποια στιγμή. 356 00:26:43,888 --> 00:26:44,803 Λοιπόν... 357 00:26:46,154 --> 00:26:47,920 Το καρύδι μου χρειάζεται RandR αυτή τη στιγμή. 358 00:26:48,286 --> 00:26:50,875 Δεν εννοώ το σεξ. Θα μπορούσαμε... -Κάνε τι; 359 00:26:51,757 --> 00:26:53,681 Να πάω να χορέψω; Κρατήστε τα χέρια; 360 00:26:54,005 --> 00:26:56,808 Ανταλλάξτε αρωματικά γράμματα αγάπης; - Λοιπόν... 361 00:26:56,970 --> 00:26:57,832 Άκου παιδάκι: 362 00:26:58,237 --> 00:27:00,683 Είμαι πολύ μεγάλος για κάτι τέτοιο. 363 00:27:01,186 --> 00:27:03,333 Έχω παραιτηθεί από μεγάλες ιστορίες αγάπης. 364 00:27:03,660 --> 00:27:06,206 - Αλλά ήθελα μόνο να... - Ακριβώς! 365 00:27:07,307 --> 00:27:08,786 Είσαι καυτά πράγματα, Μπίλι. 366 00:27:09,670 --> 00:27:11,851 Αλλά έχω βαρεθεί να καίω τα δάχτυλά μου. 367 00:27:12,883 --> 00:27:15,220 Μπορούμε να πάμε ξανά όταν είμαι καλύτερα. 368 00:27:15,427 --> 00:27:16,728 Αλλά αυτό είναι όλο, εντάξει; 369 00:27:19,364 --> 00:27:20,401 ΟΚ... 370 00:27:21,019 --> 00:27:22,330 Είμαι έξω από εδώ. 371 00:27:27,125 --> 00:27:28,506 Είσαι αρκετά κουλ, έτσι δεν είναι; 372 00:27:29,731 --> 00:27:31,515 Έχω περάσει πάρα πολλά. 373 00:27:32,689 --> 00:27:33,833 λυπάμαι. 374 00:27:34,702 --> 00:27:35,861 Τώρα πήγαινε. 375 00:28:09,243 --> 00:28:13,304 Πώς σου αρέσει αυτό, βρόμικη βασίλισσα; - Όχι άσχημα. Πέρασα καλύτερα. 376 00:28:13,871 --> 00:28:16,756 Δεν θέλω να παρακολουθώ δύο ψυχοπαθείς το ξεκολλάνε. 377 00:28:18,125 --> 00:28:21,774 Τι νόημα έχει; - Σώπα, προσπαθώ να συγκεντρωθώ. 378 00:28:22,244 --> 00:28:26,329 Θέλω να σε χτυπήσω. Πόσο είναι αυτό; - Ένα δολάριο ανά χαστούκι με το χέρι, 379 00:28:26,803 --> 00:28:30,447 2 δολάρια με ζώνη ή μαστίγιο, και είναι φθηνότερο κατά δεκάδες. 380 00:28:30,625 --> 00:28:31,434 Δεκάρα! 381 00:28:32,379 --> 00:28:34,436 Αυτός είναι ο Μπομπ! - Αυτή είναι η Μπαμπέτ. 382 00:28:35,764 --> 00:28:36,680 Μπαμπέτ; 383 00:28:37,108 --> 00:28:39,291 Το βλέπεις αυτό; Είναι ο Μπομπ! 384 00:28:39,985 --> 00:28:41,527 Τι κάνει; 385 00:28:42,049 --> 00:28:45,000 Αυτό είναι αηδιαστικό! Δεν το πιστεύω! 386 00:28:45,326 --> 00:28:47,599 Αυτός ο τύπος ήταν κάποτε αστυνομικός και τώρα... 387 00:28:48,029 --> 00:28:51,342 Αυτό είναι χονδροειδές! - Το λάστιχο κινήθηκε. 388 00:28:52,151 --> 00:28:55,845 - Μόνο αυτό μπορείς να πεις; Αυτός είναι ο Μπομπ εκεί μέσα! 389 00:28:56,005 --> 00:28:59,423 Τράβηξε τον εαυτό σου, Σαμ! Ναι, είναι ο Μπομπ εντάξει. Αλλά και τι; 390 00:29:00,060 --> 00:29:03,785 Βάζω στοίχημα αυτό το προφυλακτικό στο κομοδίνο πρόκειται να μας δείξει τα δόντια του! 391 00:29:05,877 --> 00:29:07,889 Πώς σου αρέσει αυτό, τσούλα; 392 00:29:08,464 --> 00:29:11,546 Άσε με κάτω. Δεν μπορώ να βάλω το λάστιχο από εδώ ψηλά. 393 00:29:11,881 --> 00:29:14,646 Είμαι γουρούνι! Ένα βρώμικο κομμάτι! 394 00:29:15,032 --> 00:29:16,187 Εντάξει, ξεχάστε το. 395 00:29:17,602 --> 00:29:19,770 Κυνηγάς λάστιχα. 396 00:29:19,956 --> 00:29:22,519 Θα το λύσω με τον δικό μου τρόπο: Στο γραφείο. 397 00:29:27,578 --> 00:29:30,555 Γεια σου! Μόλις έλαβα μια νέα παράδοση με λάστιχα. 398 00:29:30,732 --> 00:29:33,602 Θέλετε να τα ελέγξετε; - Σώπα! 399 00:29:38,392 --> 00:29:39,156 Αντίο. 400 00:29:39,344 --> 00:29:41,676 Είμαι ένα χαμηλωμένο κουκλάκι! 401 00:29:42,257 --> 00:29:43,627 Πες ότι είμαι ένα χαμηλωμένο κουκλάκι! 402 00:29:45,435 --> 00:29:49,375 - Είμαι ένα χαμηλωμένο κουκλάκι. - Όχι εσύ, εγώ! Είμαι το χαμηλωμένο κουταλάκι! 403 00:29:49,537 --> 00:29:50,689 Πες το! 404 00:29:51,505 --> 00:29:52,644 Είσαι χαμηλωμένος... 405 00:29:52,809 --> 00:29:54,446 Τώρα συνεχίστε με αυτό! 406 00:29:55,522 --> 00:29:57,870 Είμαι γουρούνι! Είμαι ένα σωρό σκατά! 407 00:29:58,557 --> 00:30:00,822 Είμαι βρόμικο γουρούνι! 408 00:30:02,671 --> 00:30:03,611 Βγάλτε το! 409 00:30:03,771 --> 00:30:06,820 - Τι; - Βγάλε το λάστιχο από το πόμολο σου! Γρήγορα! 410 00:30:06,987 --> 00:30:08,408 - Μην πυροβολείς. - Σώπα! 411 00:30:15,514 --> 00:30:17,416 Ωραία, ρίξτε το τώρα. Άντε! 412 00:30:30,411 --> 00:30:32,370 Σκατά. Πρέπει να ήταν κανονικό προφυλακτικό. 413 00:30:33,153 --> 00:30:35,216 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 414 00:30:35,683 --> 00:30:37,076 Συνέχισε. 415 00:30:38,289 --> 00:30:40,692 Και μην το χρησιμοποιήσετε. Υπάρχει μια τρύπα σε αυτό. 416 00:30:41,570 --> 00:30:45,290 Είσαι τρελός; Έχεις ξεφύγει τελείως; 417 00:30:45,450 --> 00:30:47,472 Κάνω τη δουλειά μου! - Είμαι ένα βρώμικο γουρούνι... 418 00:30:47,632 --> 00:30:49,305 - Ένα βρώμικο γουρούνι. - Σώπα! 419 00:31:20,236 --> 00:31:21,385 Που είναι; 420 00:31:32,141 --> 00:31:33,279 Παράμερα! 421 00:31:45,501 --> 00:31:46,848 Αυτό είναι κόκορας! 422 00:31:54,718 --> 00:31:55,845 Συγχαρητήρια! 423 00:31:56,171 --> 00:31:59,045 Μεγάλη δουλειά! Είμαι νεκρός εντυπωσιασμένος με τη δουλειά σου! 424 00:31:59,416 --> 00:32:02,255 Ίσως κατάλαβαν την ιστορία από τον Ρόμπινσον ή κάποια πόρνη. 425 00:32:02,664 --> 00:32:06,781 Ξέρω ποιος έδινε άκρη στον Τύπο: Ένας πρώην αστυνομικός κάλεσε τον Μπομπ Μίλερ. 426 00:32:07,045 --> 00:32:09,519 που εργάζεται σε αυτόν τον οίκο ανοχής 427 00:32:09,760 --> 00:32:13,040 ως πόρνη μπαρ και πόρνη! - Το έχω δει, κύριε. 428 00:32:13,298 --> 00:32:17,000 Είναι ένα καταραμένο ζώο. Πρέπει να χωρίσουμε το ξενοδοχείο. 429 00:32:17,323 --> 00:32:19,035 Δεν το άκουσα! 430 00:32:19,454 --> 00:32:22,552 Νομίζω ότι τα καταφέραμε αρκετά μεγάλοι ανόητοι του εαυτού μας όπως είναι 431 00:32:22,886 --> 00:32:25,131 Ο Dick McGouvern μας επισκέπτεται αύριο. 432 00:32:25,315 --> 00:32:27,880 Δεν θέλω να δει αστυνομική δύναμη, 433 00:32:28,325 --> 00:32:30,960 που κανείς δεν παίρνει πια στα σοβαρά 434 00:32:31,133 --> 00:32:33,598 γιατί ψάχνει για δολοφονικό προφυλακτικό! 435 00:32:34,605 --> 00:32:37,680 Τότε δώσε μου την άδεια να ερευνήσω μόνος μου, κύριε. 436 00:32:37,962 --> 00:32:39,555 Όχι, μακαρόνια. 437 00:32:39,756 --> 00:32:42,714 Ξεχάστε το! Πρέπει να κρατήσετε τα χέρια σας μακριά! 438 00:32:43,194 --> 00:32:45,160 - Δεν μπορώ. - Τι; 439 00:32:45,863 --> 00:32:48,790 Κατάγομαι από μια αρχαία οικογένεια της Σικελίας. 440 00:32:50,501 --> 00:32:53,894 Κανείς δεν δαγκώνει τα κοσμήματα ενός μακαρονιού και το ξεφεύγει. 441 00:32:54,287 --> 00:32:55,881 Τίποτα και κανένας. 442 00:32:56,226 --> 00:32:57,941 Σε προειδοποιώ, Μακαρόνια: 443 00:32:58,112 --> 00:33:01,360 Αν κυνηγάς λάστιχα σε εκείνο το ξενοδοχείο άλλη μια φορά 444 00:33:01,934 --> 00:33:03,879 Σου αφαιρώ το σήμα. 445 00:33:04,050 --> 00:33:05,030 Είναι σαφές αυτό; 446 00:33:09,973 --> 00:33:12,434 Αν αυτό μου κοστίσει την προαγωγή μου, 447 00:33:12,594 --> 00:33:15,068 δεν θα χρειαστείτε ένα δολοφονικό προφυλακτικό να ευνουχιστείς! 448 00:33:24,296 --> 00:33:25,612 Τι είναι αυτό; 449 00:33:31,452 --> 00:33:32,722 σου μιλάω. 450 00:33:35,439 --> 00:33:37,138 Τι σημαίνει αυτό; 451 00:33:38,065 --> 00:33:40,240 Έχω εκδώσει ένταλμα σύλληψης. 452 00:33:40,562 --> 00:33:42,666 Σου μάσησε τα δαμάσκηνα. 453 00:33:42,837 --> 00:33:45,787 Ποιος ξέρει τι θα κάνει στον επόμενο πελάτη του. 454 00:33:46,185 --> 00:33:48,759 Είστε όλοι κωφοί ή κάτι τέτοιο; 455 00:33:49,983 --> 00:33:51,680 Ο Μπίλι είναι καθαρός! 456 00:33:52,162 --> 00:33:54,247 Και μπορείτε να αφήσετε και τις πόρνες να φύγουν. 457 00:33:54,477 --> 00:33:57,496 Αυτό το καταραμένο προφυλακτικό είναι κάπου εκεί έξω, 458 00:33:58,089 --> 00:34:02,032 και αν κάποιος δεν κάνει κάτι θα έχουμε περισσότερα τσιμπήματα στα χέρια μας! 459 00:34:09,260 --> 00:34:10,360 Εντάξει, εντάξει... 460 00:34:11,110 --> 00:34:12,000 θα... 461 00:34:13,000 --> 00:34:14,400 Ωραία... 462 00:34:14,960 --> 00:34:15,440 θα... 463 00:34:22,985 --> 00:34:25,281 Ίσως είχαν δίκιο. 464 00:34:25,523 --> 00:34:27,608 Ίσως χρειάζομαι διακοπές. 465 00:34:29,632 --> 00:34:33,183 Τι γίνεται λοιπόν αν αυτό το πράγμα ξαναχτυπήσει. Δεν είναι δικό μου πρόβλημα. 466 00:34:36,077 --> 00:34:38,618 Και ο Μπίλι; Τι θέλω με ένα call-boy; 467 00:34:39,132 --> 00:34:42,065 Ένας τύπος που γυμνώνει τον κώλο του σε οποιονδήποτε για λίγα δολάρια; 468 00:34:48,503 --> 00:34:51,007 - Τι συμβαίνει εδώ; - Γεια σου, ντετέκτιβ. 469 00:34:51,361 --> 00:34:52,160 Λοιπόν; 470 00:34:52,320 --> 00:34:54,697 - Ψάχνουμε για το αγόρι. - Μα δεν είναι εδώ. 471 00:34:55,319 --> 00:34:57,471 Φαίνεται να έφυγε βιαστικά. 472 00:34:57,812 --> 00:34:59,254 Διέταξε αυτή την αναζήτηση ο Σαμ Χανκς; 473 00:35:00,085 --> 00:35:00,912 Ναι. 474 00:35:01,111 --> 00:35:04,729 Κύριε, είπε ότι πρέπει να βρούμε αυτόν τον φασαρία... Αυτός που κόπηκε... 475 00:35:05,017 --> 00:35:06,521 η μπάλα σου. 476 00:35:07,723 --> 00:35:10,003 Τακτοποιήθηκε, τώρα ξεκαθαρίστηκε. 477 00:35:10,720 --> 00:35:13,640 - Μα δεν τελειώσαμε. - Καθάρισε! το αντιμετωπίζω. 478 00:35:47,860 --> 00:35:51,764 Γεια, Μπίλι. Είναι ο Τζακ. Ξέρετε, από τη διαφήμιση της εφημερίδας. 479 00:35:52,154 --> 00:35:55,426 Ήθελα απλώς να πω ότι ήσουν υπέροχος. Καλέστε μας. 480 00:35:55,780 --> 00:35:58,474 Όχι όμως το Σαββατοκύριακο λόγω της γυναίκας μου. Αντίο! 481 00:36:00,341 --> 00:36:04,030 Γεια, αυτός είναι ο Ρόμπερτ. Μπορώ να σε ξαναδώ; Μου αρέσει πολύ ο γλυκός κώλος σου. 482 00:36:05,222 --> 00:36:07,885 Γεια, Μπίλι, είναι ο Καρλ. Τι κάνετε; 483 00:36:08,226 --> 00:36:10,748 Θέλεις να πάμε για έναν καφέ λίγο; 484 00:36:11,278 --> 00:36:15,558 Έχω σκεφτεί τις σεξουαλικές μου φαντασιώσεις. Μπορούμε να συναντηθούμε; 485 00:36:16,058 --> 00:36:19,664 Αγόρασα στον εαυτό μου μια στρατιωτική στολή. Πάρε με ένα τηλέφωνο. Αντίο! 486 00:36:23,267 --> 00:36:27,644 Ένιωθα σαν ηλίθιος. Τι στο διάολο ήθελα με το αγόρι; 487 00:36:28,362 --> 00:36:32,349 Αντί να ονειρεύεστε ρομαντική αγάπη Θα έπρεπε να είμαι εκεί έξω για να λύσω την υπόθεση. 488 00:36:34,368 --> 00:36:36,746 Σίγουρα, Η Νέα Υόρκη μπορεί να κρυώσει πολύ μερικές φορές. 489 00:36:37,082 --> 00:36:41,130 Αλλά είμαι Σικελός. Δεν χρειάζομαι αυτή τη συναισθηματική βλακεία. 490 00:36:42,339 --> 00:36:44,513 Αν το σκεφτώ, Δεν χρειάζομαι καν σεξ. 491 00:36:53,580 --> 00:36:56,828 Βλέπω ένα πορνό βίντεο, κάντε ένα χαλαρό τράνταγμα και κάντε ένα ντους. 492 00:36:56,996 --> 00:36:59,474 Τι άλλο χρειάζομαι; 493 00:37:09,234 --> 00:37:10,908 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 494 00:37:17,900 --> 00:37:19,639 Βγες έξω, Μακαρόνια! 495 00:37:27,045 --> 00:37:29,432 Είσαι τρελός; Τι θέλετε; 496 00:37:29,635 --> 00:37:31,869 Θέλω να βγεις από το μπάνιο και κοιμήσου μαζί μου. 497 00:37:32,787 --> 00:37:34,646 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 498 00:37:35,083 --> 00:37:36,304 Πέτα το μαχαίρι! 499 00:37:36,471 --> 00:37:37,272 Όχι! 500 00:37:37,585 --> 00:37:38,819 Θέλεις να με σκοτώσεις ή κάτι τέτοιο; 501 00:37:39,941 --> 00:37:41,784 - Πέτα το μαχαίρι! - Σώπα! 502 00:37:46,629 --> 00:37:47,444 ΟΚ, ΟΚ. Άκου Μπομπ... 503 00:37:48,226 --> 00:37:49,096 Μπαμπέτ! 504 00:37:49,386 --> 00:37:51,733 Άκου, δεν ξέρω τι είπε ο θεραπευτής σου... 505 00:37:51,893 --> 00:37:53,923 Μαλακίες! Ξέρω τι θέλω. 506 00:37:54,144 --> 00:37:55,543 Σε θέλω, και εσύ με θέλεις. 507 00:37:55,860 --> 00:37:57,439 Αλήθεια πιστεύεις...; 508 00:37:59,927 --> 00:38:01,344 Τι ήταν αυτό; - Μην το δοκιμάσεις. 509 00:38:02,415 --> 00:38:04,200 Έφερες το καταραμένο προφυλακτικό! 510 00:38:04,440 --> 00:38:06,153 Φυσικά έχω φέρει προφυλακτικά. 511 00:38:06,922 --> 00:38:09,244 - Πού τα πήρες; - Το ξενοδοχείο. Έχουν πολλά. 512 00:38:10,387 --> 00:38:13,160 Μπαμπέτ, έφερες το δολοφόνο προφυλακτικό! 513 00:38:18,190 --> 00:38:20,272 Τώρα μείνε ψύχραιμος. 514 00:38:20,931 --> 00:38:24,742 Ξεχάστε την υπόθεση μας. Ας ασχοληθούμε πρώτα με αυτό. 515 00:38:27,618 --> 00:38:29,011 Δεν σε πιστεύω. 516 00:38:37,555 --> 00:38:38,884 Μείνε ψύχραιμος, Μπαμπέτ. 517 00:39:01,318 --> 00:39:03,694 Είσαι τρελός; Αυτό είναι πραγματικό δέρμα κροκόδειλου! 518 00:39:25,636 --> 00:39:26,459 Δεκάρα! 519 00:39:26,689 --> 00:39:28,869 -Τι ήταν; - Το φονικό προφυλακτικό. 520 00:39:29,092 --> 00:39:32,311 Θεέ μου, ήταν μετά το τσίμπημα σου! Και ήταν στην τσάντα μου! 521 00:39:32,495 --> 00:39:34,338 Σώπα και βοήθησέ με. 522 00:39:37,156 --> 00:39:39,529 Ήταν όλα τόσο τρομερά... Συγχωρέστε με... 523 00:39:40,924 --> 00:39:42,516 Ήθελα μόνο... 524 00:39:42,944 --> 00:39:44,613 Έλα εδώ, κάθαρμα. 525 00:40:29,358 --> 00:40:30,997 Είσαι εκεί, Μπομπ; 526 00:40:31,468 --> 00:40:32,953 Το όνομα είναι Μπαμπέτ. 527 00:40:33,167 --> 00:40:36,194 Εντάξει, Μπομπ... Μπαμπέτ. Πρέπει να με βοηθήσεις. 528 00:40:36,361 --> 00:40:39,067 - Δώσε μου αυτό το λάστιχο πίσω σου. - Τι λάστιχο; 529 00:40:39,635 --> 00:40:44,118 Ο σωλήνας πίσω από τη σόμπα. Συνδέστε το στο γκάζι και δώστε το σε μένα. 530 00:40:48,108 --> 00:40:49,806 Τι περιμένεις; 531 00:40:52,056 --> 00:40:54,543 - Λυπάμαι. -Ξέχνα το. 532 00:40:54,967 --> 00:40:55,947 Απλά βοηθήστε με. 533 00:40:59,124 --> 00:41:01,872 Ξέρεις... Σε σκεφτόμουν όλο το βράδυ και... 534 00:41:02,127 --> 00:41:03,726 Αυτό είναι συγκινητικό, 535 00:41:03,886 --> 00:41:06,994 αλλά αν δεν βιαστείς, δεν θα το πάρουμε ποτέ αυτό το πράγμα. Καταλαβαίνω;! 536 00:41:07,154 --> 00:41:08,815 Μη μου φωνάζεις! 537 00:41:15,945 --> 00:41:18,639 - Το κατάλαβες; - Ναι, το έχω. 538 00:41:19,115 --> 00:41:21,294 Εντάξει, μπες στη θέση. 539 00:41:25,776 --> 00:41:26,710 Ετοιμος; 540 00:41:27,169 --> 00:41:28,026 Ετοιμος. 541 00:41:33,610 --> 00:41:34,514 Ερχομαι. 542 00:41:36,589 --> 00:41:38,441 Ώρα για din-din. 543 00:41:44,040 --> 00:41:46,360 Θα έπαθα άγχος ευνουχισμού αν ήμουν στη θέση σου. 544 00:41:47,260 --> 00:41:49,724 Θα ζήλευα το πέος αν ήμουν στη θέση σου. 545 00:41:56,134 --> 00:41:57,244 Ελάτε να το πάρετε. 546 00:41:58,059 --> 00:41:59,804 Ωραίο πέος... 547 00:42:00,477 --> 00:42:01,916 Γιαμ, μμ! 548 00:42:17,821 --> 00:42:18,633 Ενεργοποιήστε το! 549 00:42:21,112 --> 00:42:21,959 Ενεργοποιήστε το! 550 00:42:22,119 --> 00:42:23,348 ΕΝΤΑΞΕΙ! Έρχεται. 551 00:42:26,367 --> 00:42:27,480 Σωστά, φτάνει. 552 00:42:29,443 --> 00:42:31,568 Πώς σου αρέσει αυτό ρε κάθαρμα; 553 00:42:33,674 --> 00:42:34,879 Είπα ότι φτάνει, Μπομπ. 554 00:42:35,083 --> 00:42:36,105 Δεν θα σβήσει! 555 00:42:36,320 --> 00:42:38,771 Κλείσε το γκάζι, Μπομπ! 556 00:42:43,360 --> 00:42:47,073 - Κλείσε το γκάζι! - Θα πρέπει πρώτα να φτιάξετε τη βρύση. 557 00:42:47,233 --> 00:42:50,582 - Κοίτα το, Μπομπ! - Δεν μπορώ να το βοηθήσω... 558 00:42:54,730 --> 00:42:56,512 Τι είναι λοιπόν, Βίλμα; 559 00:42:56,889 --> 00:42:59,638 Είναι φτιαγμένο από ανθρώπινα επιθηλιακά κύτταρα 560 00:42:59,880 --> 00:43:02,453 υποστρωμένο με περιτροπικές μεμβράνες. 561 00:43:02,714 --> 00:43:05,774 Αν και μοιάζει με κανονικό καουτσούκ, 562 00:43:06,760 --> 00:43:09,791 είναι στην πραγματικότητα ένας πολύπλοκος οργανισμός 563 00:43:09,959 --> 00:43:12,898 με υποδόριο στρώμα χιτίνης. 564 00:43:15,985 --> 00:43:18,250 Έχει όλα όσα χρειάζεται: 565 00:43:18,936 --> 00:43:21,018 Μικροσκοπικά νεύρα... 566 00:43:21,385 --> 00:43:24,742 μια μάζα εγκεφαλικού ιστού απλώνεται ομοιόμορφα σε όλο το σώμα... 567 00:43:26,676 --> 00:43:27,916 Αυτό είναι αηδιαστικό. 568 00:43:28,789 --> 00:43:29,906 Είναι δόντια... 569 00:43:30,320 --> 00:43:33,300 είναι κοφτερές σαν ξυραφάκια, αλλά προφανώς ευέλικτο. 570 00:43:34,616 --> 00:43:37,785 Τι σημαίνει λοιπόν; Είναι κάποιο είδος ζώου, ή τι; 571 00:43:38,241 --> 00:43:42,243 Δύσκολο να το πω. δεν είναι πραγματικά ζώο γιατί δεν τρώει τις πούτσες. 572 00:43:42,437 --> 00:43:44,187 Χωρίς κότσια. 573 00:43:44,785 --> 00:43:49,001 Παίρνει την ενέργεια για κίνηση προς τα εμπρός από τα ίδια τα κύτταρα του σώματός του. 574 00:43:49,626 --> 00:43:51,004 Είναι τεχνητό. 575 00:43:53,031 --> 00:43:55,801 Τεχνητός; Λες να το έφτιαξε κάποιος αυτό το πράγμα; 576 00:43:56,457 --> 00:43:57,786 Πιθανώς. 577 00:43:57,967 --> 00:44:01,493 Θα έλεγα ότι ήταν μια διασταύρωση ένα γιγάντιο σκουλήκι, μια μέδουσα και ένα πιράνχα. 578 00:44:02,382 --> 00:44:05,562 Οι γενετιστές κάνουν μια νέα ανακάλυψη κάθε λίγες εβδομάδες. 579 00:44:05,860 --> 00:44:08,588 Μόλις πρόσφατα αρχαίος καθηγητής 580 00:44:08,748 --> 00:44:10,940 κέρδισε το βραβείο Columbus για το έργο του. 581 00:44:11,207 --> 00:44:14,156 Το μόνο που μπορώ να πω είναι: Συμβουλευτείτε έναν ειδικό. 582 00:44:15,150 --> 00:44:18,971 Προτιμώ τις συμβατικές περιπτώσεις σαν τον τύπο πίσω σου. 583 00:44:19,284 --> 00:44:23,716 Η 400 κιλών φιλενάδα του τον έπνιξε όταν κάθισε στο πρόσωπό του. 584 00:44:24,798 --> 00:44:28,731 Ήταν σεξ ή δολοφονία; Παίζει αθώα. 585 00:44:29,235 --> 00:44:32,838 Αλλά ευτυχώς απέκτησε λίγο ηβικό τρίχες στο στόμα του. 586 00:44:32,998 --> 00:44:35,232 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου, Wilma. 587 00:44:36,333 --> 00:44:39,491 Δες αυτό! Είναι γεμάτο παμπ! 588 00:44:40,528 --> 00:44:42,753 Πρέπει να το δείξουμε στον καθηγητή. 589 00:44:43,089 --> 00:44:46,140 Λουίτζι, συγγνώμη που δεν σε πίστεψα. 590 00:44:46,731 --> 00:44:49,115 Αυτό είναι εντάξει. Δεν θα είχα ούτε εγώ. 591 00:44:49,283 --> 00:44:53,101 - Αλλά δεν μου αρέσει το πώς φέρθηκες στον Μπίλι. - Το αγόρι είναι φασαριόζος! 592 00:44:53,301 --> 00:44:55,944 Κλέβει και κάνει ναρκωτικά. 593 00:44:56,105 --> 00:45:00,182 - Λίγο γρασίδι... - Ήταν αλήθεια τόσο καλά που θέλεις να τον παντρευτείς; 594 00:45:00,425 --> 00:45:04,134 Μπορείτε να κάνετε μια καταραμένη θέαση καλύτερα παρά να κολλάει λεφτά στον κώλο του. 595 00:45:04,504 --> 00:45:06,034 Είσαι πραγματικός άντρας! 596 00:45:06,310 --> 00:45:08,637 Οι γυναίκες σε λατρεύουν! Θα πρέπει να το δοκιμάσετε. 597 00:45:08,805 --> 00:45:12,044 Σταμάτα να με ενοχλείς, Σαμ! Δεν με ενδιαφέρουν οι γυναίκες. 598 00:45:12,222 --> 00:45:14,892 Μου αρέσουν τα γερά αρσενικά γαϊδούρια, όχι τα τσιράκια. 599 00:45:15,059 --> 00:45:17,760 Και ας το ξεκαθαρίσουμε: Θέλω να με ανέχονται! 600 00:45:18,219 --> 00:45:21,173 Για να γίνει αποδεκτό και κατανοητό! Κατάλαβες; 601 00:45:22,050 --> 00:45:24,720 Εντάξει, εντάξει... 602 00:45:24,848 --> 00:45:27,971 Σοβαρά; Δεν θα το ξαναπείς αυτό το χάλι; 603 00:45:28,386 --> 00:45:31,845 Δεν θα το αναφέρω ποτέ ξανά. Υπόσχεση. 604 00:45:32,720 --> 00:45:35,000 ΕΝΤΑΞΕΙ. 605 00:45:55,869 --> 00:46:00,578 Ζω σε αυτή την πόλη 20 χρόνια. Ακόμα δεν ξέρω αν είναι σωστό για μένα. 606 00:46:01,598 --> 00:46:03,742 Σίγουρα, έπρεπε να φύγω από τη Σικελία τότε. 607 00:46:04,599 --> 00:46:07,873 Αν είχα μείνει, Τώρα θα ήμουν ο κρεοπώλης της οικογένειας Μακαρονιών 608 00:46:08,104 --> 00:46:11,257 περνώντας όλες μου τις μέρες μετατρέποντας τα γαϊδούρια σε σαλάμι. 609 00:46:11,470 --> 00:46:15,414 Η μόνη μου δραστηριότητα αναψυχής θα πυροβολούσε πουλιά με κυνηγετικό όπλο. 610 00:46:18,283 --> 00:46:19,431 Μαμά! 611 00:46:20,107 --> 00:46:24,845 Θέλει πολύ έναν γάμο της Σικελίας. Φυσικά η νύφη πρέπει να είναι παρθένα. 612 00:46:26,617 --> 00:46:29,801 ΟΚ, οπότε έχω κάνει καριέρα στη Νέα Υόρκη. 613 00:46:30,220 --> 00:46:32,746 Έχω φτάσει μέχρι τον ντετέκτιβ. 614 00:46:33,193 --> 00:46:37,272 Ακόμα κι έτσι, η μαμά δεν θα ήταν πολύ χαρούμενη αν ήξερε πώς ζω τη ζωή μου. 615 00:46:47,439 --> 00:46:49,597 Και εγώ; Είμαι χαρούμενος; 616 00:49:04,041 --> 00:49:05,250 Αμερική 617 00:49:05,954 --> 00:49:09,459 πρέπει να ανακτήσει τις αξίες του, 618 00:49:10,801 --> 00:49:12,592 είναι πίστη στον Θεό 619 00:49:13,318 --> 00:49:15,543 και είναι ήθος. 620 00:49:22,383 --> 00:49:24,331 Θέλω να αναλάβω καθήκοντα 621 00:49:24,932 --> 00:49:27,871 για να θεραπεύσει ξανά την κοινωνία μας. 622 00:49:28,779 --> 00:49:32,044 Θέλω ο κόσμος να συνειδητοποιήσει 623 00:49:32,365 --> 00:49:36,283 τι υπέροχη χώρα Ο Θεός μας έχει δώσει. 624 00:49:36,574 --> 00:49:40,523 Για να τον ευχαριστήσω γι' αυτό 625 00:49:41,135 --> 00:49:45,684 πρέπει να κάνουμε αυτή τη χώρα δυνατή ξανά. 626 00:49:52,240 --> 00:49:55,133 Καθένας από εμάς που έχει υγιή χέρια 627 00:49:55,746 --> 00:49:58,197 καλείται να κάνει το μερίδιό του. 628 00:49:59,800 --> 00:50:01,008 Χορτάσαμε! 629 00:50:01,334 --> 00:50:05,323 Φτάνουν τα σκάνδαλα, τα ναρκωτικά και η διαστροφή! 630 00:50:05,777 --> 00:50:09,755 Υποστηρίζουμε την πολιτική της τάξης 631 00:50:10,245 --> 00:50:12,633 και της ειρήνης. 632 00:50:13,513 --> 00:50:14,572 Ενωμένος! 633 00:50:14,923 --> 00:50:17,577 Για μια καθαρή Αμερική! 634 00:50:35,865 --> 00:50:38,537 - Τι είναι αυτό; - Αγοράστε το δικό σας! 635 00:50:38,698 --> 00:50:42,240 Δεν καταλαβαίνω γιατί όλοι εδώ θα πρέπει να βοηθήσουν τον εαυτό τους στο μακιγιάζ μου. 636 00:50:42,400 --> 00:50:44,980 Κοίτα τι έκανες! Είμαι σε μια στιγμή. 637 00:50:49,981 --> 00:50:51,303 Γεια, Μπαμπέτ. 638 00:50:55,858 --> 00:50:57,771 Μόλις περνούσα... 639 00:50:58,174 --> 00:50:59,412 Σκέφτηκα λοιπόν να σταματήσω... 640 00:50:59,795 --> 00:51:03,451 Δείτε πώς τα πήγατε μετά από αυτόν τον εφιάλτη. 641 00:51:04,399 --> 00:51:07,843 Έχουμε δει και οι δύο πολύ ως αστυνομικούς... Εννοώ ότι έχουμε περάσει πράγματα... 642 00:51:08,195 --> 00:51:11,916 Αλλά αυτό ήταν το κάτι άλλο! 643 00:51:14,523 --> 00:51:16,863 Και εγώ... Ήθελα απλώς να σε ευχαριστήσω. Ήσουν πραγματικά κουλ. 644 00:51:17,023 --> 00:51:18,676 - Αυτό είναι για μένα; - Ναι... 645 00:51:19,608 --> 00:51:22,970 Tamara, αγάπη μου: Θα το άνοιγες; Τα νύχια μου δεν έχουν στεγνώσει ακόμα. 646 00:51:27,866 --> 00:51:29,634 Ξέρεις τι ήταν εδώ παλιά; 647 00:51:31,031 --> 00:51:32,714 - Τι; - Μια εκκλησία. 648 00:51:34,490 --> 00:51:38,240 - Και τι σημαίνει αυτό; - Μη με ρωτάς. Εσύ είσαι ο αστυνομικός! 649 00:51:39,343 --> 00:51:41,639 Είναι ταξιδιωτικό σίδερο. 650 00:51:49,355 --> 00:51:53,645 Έχεις τόσα πολλά ρούχα τώρα. Σκέφτηκα ότι αν πήγατε ποτέ περιοδεία... 651 00:51:53,805 --> 00:51:54,574 Ευχαριστώ. 652 00:51:55,133 --> 00:51:57,563 δεν το περίμενα ένα τόσο ρομαντικό δώρο. 653 00:51:57,919 --> 00:52:00,539 - Μπορώ να το ανταλλάξω... - Όχι. 654 00:52:01,355 --> 00:52:04,416 Είναι πραγματικά υπέροχο. 655 00:52:05,182 --> 00:52:06,123 Τίμια. 656 00:52:06,781 --> 00:52:09,910 Τώρα τα πράγματά μου δεν θα τσαλακωθούν. Ευχαριστώ πολύ. 657 00:52:12,389 --> 00:52:15,511 Θα φύγω, τότε. 658 00:52:16,062 --> 00:52:19,109 Λοιπόν, είμαι απασχολημένος. Είμαι σε λίγο. 659 00:52:20,446 --> 00:52:22,344 - Τα λέμε, Μπομπ. - Μπαμπέτ! 660 00:52:24,706 --> 00:52:25,711 Φυσικά: Μπαμπέτ. 661 00:52:43,844 --> 00:52:45,193 Γεια σου Λουίτζι! Είδες; 662 00:52:45,354 --> 00:52:47,615 Αυτό το αγόρι που σου δάγκωσε την μπάλα... 663 00:52:47,775 --> 00:52:50,760 - Σε ποιο δωμάτιο είναι; - 302. Να του τηλεφωνήσω; 664 00:52:57,554 --> 00:52:59,120 Γεια, Billy! Παιδιά με ακολουθείτε ακόμα; 665 00:52:59,423 --> 00:53:02,240 Δεν σε ακολουθώ. Θέλω μόνο να μιλήσουμε. 666 00:53:02,805 --> 00:53:04,075 Είμαι απασχολημένος. 667 00:53:04,886 --> 00:53:06,946 - Περίμενε κάτω για μένα. - Όχι τώρα! 668 00:53:08,198 --> 00:53:09,637 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα είμαι κάτω στο μπαρ. 669 00:53:47,597 --> 00:53:49,765 Γεια, σε τι παίζεις; 670 00:54:11,372 --> 00:54:12,910 Καταραμένο μέρος είναι γεμάτο τρέλες! 671 00:54:40,920 --> 00:54:45,920 Τώρα ανεβαίνει ξανά! - Πάνω κάτω... - Μακάρι να είχαν αποφασίσει. 672 00:55:04,561 --> 00:55:07,794 - Ναι, εδώ στο ασανσέρ! - Πώς ξέρω; 673 00:55:09,164 --> 00:55:12,887 Δεν κατεβαίνει πια! Είμαι ανάθεμα αν περπατάω! 674 00:56:06,008 --> 00:56:08,147 Τι συμβαίνει; 675 00:56:08,400 --> 00:56:12,262 - Γεια σου, Ρόμπινσον! Ο οίκος ανοχής σου καταρρέει, φίλε! - Σώπα! 676 00:56:48,180 --> 00:56:49,120 Μπράβο. 677 00:56:51,000 --> 00:56:52,800 Ναι. Μπράβο! 678 00:57:15,526 --> 00:57:19,293 Κάθε βράδυ χειροτερεύει. Δεν ξέρω πού να τα βάλω όλα, 679 00:57:19,679 --> 00:57:20,924 αλλά μπορείτε να το δείτε μόνοι σας. 680 00:57:21,092 --> 00:57:24,661 - Ντετέκτιβ Μακαρόνι; - Μπουλόφσκι. Φρανκ Μπουλόφσκι. 681 00:57:42,279 --> 00:57:46,801 Ήμουν κουρασμένος. Δεν μπορούσα να το καταφέρω. Δεν μπορούσα να ενώσω τα κομμάτια. 682 00:57:47,752 --> 00:57:51,288 Κάθε πρωί που ξυπνάω, όλα φαίνονται σαν ένας κακός εφιάλτης. 683 00:57:51,891 --> 00:57:55,809 Αλλά μετά φτάνω στη βουβωνική χώρα μου και αντιμετώπισε ξανά τα παράλογα γεγονότα. 684 00:58:04,282 --> 00:58:08,390 Τώρα συνειδητοποιώ πόσο τυχερός είμαι ότι το προφυλακτικό μου πήρε μόνο το παξιμάδι. 685 00:58:08,862 --> 00:58:11,189 Θέλω να πω, τι μπορεί να κάνει ένας άντρας στη Νέα Υόρκη 686 00:58:11,385 --> 00:58:13,915 αν είναι μόνος και δεν έχει πουλί; 687 00:58:26,560 --> 00:58:28,839 Όταν ο Πρόεδρος του μωρού μου, 688 00:58:29,661 --> 00:58:31,927 θα έχει ακόμα χρόνο για μένα; 689 00:58:34,854 --> 00:58:38,864 Όταν ο Πρόεδρος του μωρού σας, θα σας πάει σε κάθε κρατική επίσκεψη. 690 00:59:19,621 --> 00:59:21,244 Τι είναι αυτό; 691 00:59:31,232 --> 00:59:32,715 Δεν είναι χαριτωμένο; 692 00:59:34,192 --> 00:59:36,073 Ίσως είναι ένα από αυτά τα πράγματα 693 00:59:36,355 --> 00:59:38,696 διαβάσαμε στην εφημερίδα. 694 01:00:13,488 --> 01:00:15,371 Διαβάστε τα πάντα για αυτό! 695 01:00:16,807 --> 01:00:19,042 Το δολοφονικό προφυλακτικό ξαναχτυπά! 696 01:00:20,336 --> 01:00:21,989 Αυτή τη φορά είναι το McGouvern! 697 01:01:01,360 --> 01:01:02,630 Καλημέρα, Λουίτζι. 698 01:01:03,112 --> 01:01:04,980 Φαίνεσαι τρομερός. 699 01:01:05,209 --> 01:01:07,222 Έχω μια άσχημη γεύση στο στόμα μου. 700 01:01:07,883 --> 01:01:09,368 Ορίστε, μυρίστε αυτό. 701 01:01:11,671 --> 01:01:14,807 - Τίποτα καινούργιο; - Το δουλεύω. Δώσε μου 10 λεπτά. 702 01:01:15,500 --> 01:01:16,500 ΕΝΤΑΞΕΙ. 703 01:01:18,244 --> 01:01:19,782 - Γεια, Σάλι. - Λουίτζι! 704 01:01:19,976 --> 01:01:22,745 - Τι σε φέρνει εδώ; - Με ρώτησε ο καπετάνιος 705 01:01:22,908 --> 01:01:25,015 να έρθουμε και να κουβεντιάσουμε με τον κοινό μας φίλο. 706 01:01:25,237 --> 01:01:28,351 Δεν είναι έτσι, Πόρκι; Σου αρέσει να μου μιλάς. 707 01:01:28,763 --> 01:01:29,792 Δεν λέω τίποτα. 708 01:01:32,551 --> 01:01:34,373 Δεν πειράζω τους φίλους μου. 709 01:01:49,373 --> 01:01:54,086 ΕΝΤΑΞΕΙ! ΕΝΤΑΞΕΙ! Ήταν ιδέα του Τζακ Κόλιν, αλλά ήθελε να συνεργαστεί με τον Rich Bitch. 710 01:01:54,276 --> 01:01:56,536 Έτσι ο Bruce Winnegan πυροβόλησε τον Frank Collins. 711 01:01:56,718 --> 01:01:59,007 Ο Killer Angel είναι επίσης στη συμφωνία. 712 01:01:59,171 --> 01:02:01,389 Μόνο που εργάζεται για τον Λάρι Κινγκ. 713 01:02:01,552 --> 01:02:04,137 Μαζεύουν τα πράγματα σε σακούλες... 714 01:02:04,665 --> 01:02:06,747 Πήγε πιο γρήγορα από όσο νόμιζα. 715 01:02:06,907 --> 01:02:09,483 Ακούω ότι κυνηγάς αντισυλληπτικά. 716 01:02:10,562 --> 01:02:13,584 Θα μου έκανες μια χάρη πριν φύγεις; 717 01:02:13,803 --> 01:02:16,213 - Ξέρεις ότι δεν αγγίζω προφυλακτικά. - Το ξέρω. 718 01:02:16,867 --> 01:02:19,705 Παλιά υπήρχε εκκλησία όπου το Hotel Quickie βρίσκεται τώρα. 719 01:02:19,800 --> 01:02:20,600 - Αλήθεια; 720 01:02:20,658 --> 01:02:24,650 -Πρέπει να μάθω πόσο καιρό ήταν εκεί, ποιος το έβαλε μπουλντόζα και γιατί. 721 01:02:24,890 --> 01:02:28,969 - Και πάρε μου μια φωτογραφία της εκκλησίας. - Σίγουρα, οι μπάλες του ήταν πολύ χοντρές, 722 01:02:30,336 --> 01:02:32,688 αλλά το παιδί του δεν ήταν τόσο μεγάλο. 723 01:02:33,030 --> 01:02:35,678 Στην πραγματικότητα, ήταν αρκετά μικρό. 724 01:02:36,260 --> 01:02:40,600 Κάποτε ομολόγησε ότι αυτός ήταν ο λόγος ήταν υποψήφιος για Πρόεδρος! 725 01:02:40,781 --> 01:02:42,203 Δεν είναι αστείο; 726 01:02:49,291 --> 01:02:50,928 Καλή ιδέα. Ciao! 727 01:02:51,467 --> 01:02:52,843 Τι είναι αυτό; 728 01:02:53,731 --> 01:02:55,234 Δηλαδή δεν ξέρεις; 729 01:02:55,951 --> 01:02:57,620 Τι δεν ξέρω; 730 01:02:58,117 --> 01:03:01,981 Ο φόβος του ευνουχισμού αυξάνεται ανάμεσα στους κατοίκους της Νέας Υόρκης. 731 01:03:02,145 --> 01:03:06,798 Τις προηγούμενες μέρες πλήθος κρουσμάτων έχουν αναφερθεί στην αστυνομία. 732 01:03:07,046 --> 01:03:10,344 Όλα τα αρσενικά θύματα μιλάμε για αντισυλληπτικά 733 01:03:10,511 --> 01:03:14,309 που αποδεικνύεται ότι είναι άγνωστα και επικίνδυνα πλάσματα. 734 01:03:14,783 --> 01:03:19,299 Λένε αυτόπτες μάρτυρες αρχικά μοιάζουν με προφυλακτικά. 735 01:03:19,675 --> 01:03:22,347 Μπορούν να τυλιχτούν σαν προφυλακτικό. 736 01:03:22,509 --> 01:03:26,370 Τώρα ήρθε στο φως ότι η αστυνομία δεν ξαφνιάστηκε 737 01:03:26,559 --> 01:03:29,627 από την πρόσφατη επίθεση στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του Ρεπουμπλικανού υποψηφίου ΜακΓκούβερν. 738 01:03:29,791 --> 01:03:32,210 Ο ΜακΓκούβερν έχασε σχεδόν όλα τα γεννητικά του όργανα 739 01:03:32,373 --> 01:03:36,556 κάτω από άγνωστες συνθήκες. 740 01:03:36,800 --> 01:03:40,397 Το ήξερες; Γνωρίζατε για αυτό το φονικό προφυλακτικό; 741 01:03:40,654 --> 01:03:42,687 Λοιπόν, όχι ακριβώς... 742 01:03:42,874 --> 01:03:45,052 Είχαμε μερικές τέτοιες περιπτώσεις... 743 01:03:45,526 --> 01:03:48,589 Αλλά περιελάμβαναν queers και hookers... 744 01:03:49,887 --> 01:03:51,895 Ποτέ δεν σκέφτηκα... 745 01:03:52,090 --> 01:03:53,279 εννοώ... 746 01:03:54,010 --> 01:03:57,780 - Δεν θα επηρεάσει την εκστρατεία του, έτσι δεν είναι; - Εκστρατεία; Τι καμπάνια; 747 01:03:58,061 --> 01:03:59,066 νομίζεις 748 01:03:59,227 --> 01:04:02,562 που θα εκλέξει ο λαός ένας άντρας χωρίς αναπαραγωγικά όργανα 749 01:04:02,742 --> 01:04:04,935 ως Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών; 750 01:04:08,131 --> 01:04:11,428 Τι έχετε ανακαλύψει για αυτά τα τερατάκια 751 01:04:11,616 --> 01:04:13,698 που προφανώς μοιάζουν με προφυλακτικά; 752 01:04:14,948 --> 01:04:16,130 Λοιπόν... 753 01:04:16,733 --> 01:04:19,848 Είναι φτιαγμένα από ένα είδος καουτσούκ... 754 01:04:20,201 --> 01:04:22,613 Αλλά φυσικά δεν είναι πραγματικά καουτσούκ... 755 01:04:23,058 --> 01:04:24,253 Και αυτοί... 756 01:04:24,535 --> 01:04:28,802 Έχουν πολύ λεπτό δέρμα... Και είναι... 757 01:04:29,049 --> 01:04:29,917 Λιπασμένο; 758 01:04:35,157 --> 01:04:37,167 Και με γεύση μπανάνα! 759 01:04:42,760 --> 01:04:46,582 Τι κάνει αυτή τη στιγμή η αστυνομία να αντιμετωπίσει αυτά τα δολοφονικά προφυλακτικά; 760 01:04:49,770 --> 01:04:51,464 Καθηγητής Boris Smirnoff 761 01:04:51,626 --> 01:04:54,240 γεννήθηκε το 1923 στο Vaclavitiv της Ρωσίας. 762 01:04:54,731 --> 01:04:58,199 Μετανάστευσε στις ΗΠΑ το 1943 και σπούδασε φυσικές επιστήμες εδώ. 763 01:04:58,629 --> 01:04:59,960 Το 1956, 764 01:05:00,200 --> 01:05:03,666 αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας για την εργασία του στη βιοχημεία. 765 01:05:03,861 --> 01:05:06,012 3 χρόνια αργότερα έγινε επικεφαλής 766 01:05:06,181 --> 01:05:07,472 ενός εργαστηρίου καουτσούκ και πλαστικών. 767 01:05:07,635 --> 01:05:10,514 Το '62 κέρδισε την Ακαδημία Επιστημών Βραβείο για την ανάπτυξη 768 01:05:10,774 --> 01:05:13,180 ένα ειδικό διάλυμα από καουτσούκ 769 01:05:13,520 --> 01:05:17,725 χρησιμοποιείται κυρίως για την παραγωγή ψευδών άκρων αλλά και για αντισυλληπτικά έλυτρα. 770 01:05:18,691 --> 01:05:21,232 Για αρκετά χρόνια, έχει επικεντρωθεί στη γενετική. 771 01:05:21,895 --> 01:05:24,489 Η οικογένειά του δεν ξέρει πού βρίσκεται. 772 01:05:24,800 --> 01:05:29,400 Οι εκδότες περιμένουν μάταια τα χαρτιά του. Δεν έχει εμφανιστεί σε διαλέξεις. 773 01:05:30,417 --> 01:05:33,023 Έχει στείλει καρτ ποστάλ από τις Μπαχάμες. 774 01:05:33,186 --> 01:05:36,326 Αλλά λένε απλώς ότι ο καιρός είναι καλός και νιώθει καλά. 775 01:05:36,578 --> 01:05:39,631 λέει η κόρη του μισούσε πάντα τον καλό καιρό 776 01:05:40,258 --> 01:05:42,036 και ένιωθε καλά μόνο όταν δούλευε. 777 01:05:43,526 --> 01:05:45,083 Δείτε το. 778 01:05:46,510 --> 01:05:49,476 - Λοιπόν; - Κοιτάξτε τον τύπο πίσω του. 779 01:05:50,320 --> 01:05:51,985 - Ποιος είναι αυτός; - Ακριβώς. 780 01:05:52,480 --> 01:05:54,788 Κανείς δεν ξέρει, αλλά είναι πάντα πίσω από τον Smirnoff. 781 01:05:55,651 --> 01:05:57,655 - Σωματοφύλακας; - Αρνητικό. 782 01:05:57,978 --> 01:06:00,986 Η κόρη του Smirnoff νόμιζε ότι ήταν ο μάγειρας. 783 01:06:01,284 --> 01:06:03,800 Οι καλεσμένοι του πάρτι νόμιζε ότι ήταν συνάδελφος. 784 01:06:05,532 --> 01:06:07,481 Κανείς όμως δεν ξέρει αυτόν τον άνθρωπο. 785 01:06:10,537 --> 01:06:12,145 Τι είναι αυτό; 786 01:06:12,400 --> 01:06:15,392 - Υπάρχει αυτός ο καθηγητής που μπορεί να έχει απαχθεί... - Αλήθεια; 787 01:06:16,042 --> 01:06:17,800 Και παίζεις Cluedo; 788 01:06:19,449 --> 01:06:22,520 Υποψήφιος πρόεδρος του δάγκωσαν το ντονγκ 789 01:06:22,698 --> 01:06:24,680 και βλέπεις βίντεο! 790 01:06:25,255 --> 01:06:26,673 -Κύριε... 791 01:06:26,840 --> 01:06:29,068 - Συνολικά είχαμε 18 κρούσματα χθες το βράδυ. 792 01:06:29,409 --> 01:06:32,120 Μερικοί σε οίκους ανοχής, αλλά οι περισσότεροι στην γκέι σκηνή. 793 01:06:32,556 --> 01:06:36,280 αυτό σημαίνει οι κουμοφάγοι πολλαπλασιάζονται. 794 01:06:36,520 --> 01:06:40,239 Πριν πάρουν κάποιον στο Upper East Side 795 01:06:40,565 --> 01:06:43,297 Θέλω να το αντιμετωπίσεις! - Αυτό κάνουμε. 796 01:06:43,921 --> 01:06:47,200 Ξεκινώντας απόψε Θέλω ένα φυτό στην γκέι σκηνή 797 01:06:47,441 --> 01:06:50,401 τσεκάροντας τι συμβαίνει. Αυτή είναι η δουλειά σου, Μακαρόνι. 798 01:06:50,588 --> 01:06:53,241 - Δεν είναι καλή ιδέα. - Αλήθεια; 799 01:06:53,722 --> 01:06:56,707 Και γιατί όχι; Ξέρεις τον δρόμο σου. 800 01:06:57,122 --> 01:07:01,036 Αυτό είναι το πρόβλημα: είμαι πολύ γνωστός. Όλοι ξέρουν ότι είμαι αστυνομικός. 801 01:07:01,664 --> 01:07:02,730 Τότε το κάνεις, Σαμ. - Τι; 802 01:07:05,938 --> 01:07:09,397 Ντύνεσαι σαν ομοφυλόφιλος και ελέγξτε τη σκηνή. 803 01:07:09,875 --> 01:07:11,932 Ή είσαι και εσύ γνωστός; 804 01:07:12,103 --> 01:07:13,654 - Όχι κύριε... - Καλά! 805 01:07:13,961 --> 01:07:17,144 Δεν θέλω να δω οποιοσδήποτε άλλος ναρκομανής ή ναρκομανής. 806 01:07:17,321 --> 01:07:19,920 Θέλω αξιόπιστους μάρτυρες. Είναι σαφές αυτό; 807 01:07:21,880 --> 01:07:24,106 Μακαρόνια, ντύστε τον. 808 01:07:26,060 --> 01:07:29,574 - Τα αγόρια θα σε αγαπήσουν. - Δεν θέλω να με αγαπάει κανείς. 809 01:07:29,761 --> 01:07:31,439 Αυτό είναι γελοίο! 810 01:07:31,705 --> 01:07:34,772 Θέλεις να περπατήσω ντυμένος έτσι και ρώτησε: 811 01:07:34,976 --> 01:07:38,904 «Με συγχωρείτε, έχετε δει λάστιχο που βγάζει τα δόντια του από καιρό σε καιρό;» 812 01:07:39,281 --> 01:07:42,245 Προσέξτε με ποιον κάνετε σεξ 813 01:07:42,634 --> 01:07:44,943 και πάντα να ελέγχετε πρώτα το προφυλακτικό. 814 01:07:45,105 --> 01:07:47,712 - Τι; - Συμβαίνει πιο γρήγορα από όσο νομίζεις. 815 01:07:49,747 --> 01:07:52,468 Δεν θα με ρωτήσουν αν θέλω; 816 01:07:52,643 --> 01:07:56,163 Αν κάποιος από αυτούς σε θέλει, δεν έχεις ευκαιρία. 817 01:07:56,807 --> 01:07:59,366 Δεν έχεις ευκαιρία; Τι εννοείς; 818 01:08:00,068 --> 01:08:03,133 Οι γκέι άνδρες εξακολουθούν να είναι αληθινοί άντρες. Ξέρουν τι θέλουν, Σαμ. 819 01:08:05,873 --> 01:08:08,341 Ορίστε, πάρτε αυτό το τσαντάκι. 820 01:08:10,165 --> 01:08:12,279 Αφήστε το να κρέμεται από την πίσω δεξιά σου τσέπη. 821 01:08:14,226 --> 01:08:16,755 Τι; Γιατί να το κάνω; 822 01:08:17,169 --> 01:08:18,426 Είναι κωδικός. 823 01:08:18,809 --> 01:08:23,413 Σημαίνει, «Δεν θέλω σεξ απόψε, οπότε άσε με ήσυχο». 824 01:08:24,666 --> 01:08:26,015 Και αυτό λειτουργεί; 825 01:08:27,108 --> 01:08:29,391 Είναι το μόνο πράγμα που λειτουργεί, Σαμ. 826 01:09:05,380 --> 01:09:06,920 Holger, αγάπη μου! 827 01:09:39,400 --> 01:09:41,647 Είμαι γουρούνι... 828 01:10:05,372 --> 01:10:07,994 Μερικές φορές αυτή η πόλη μοιάζει με καρκίνο 829 01:10:08,154 --> 01:10:11,820 που μεγαλώνει και μεγαλώνει, όλο και πιο κοντά στην ίδια του την καταστροφή. 830 01:10:12,437 --> 01:10:17,090 Ίσως να είμαι πάντα ξένος εδώ γιατί πέρασα τα παιδικά μου χρόνια στη Σικελία 831 01:10:17,627 --> 01:10:19,363 ακριβώς δίπλα στη θάλασσα 832 01:10:19,716 --> 01:10:23,295 με την αγαπημένη μου μαμά τραγουδώντας λυπημένα τραγούδια δίπλα στη φωτιά... 833 01:10:25,348 --> 01:10:28,321 Που είσαι, ρε τσιτσιλιάνικο κουκλάκι! 834 01:10:39,102 --> 01:10:41,921 Κίτρινο χανκί στη δεξιά τσέπη, ε; 835 01:10:42,174 --> 01:10:46,130 Αυτός ο διεστραμμένος γορίλας θύμωσε το πόδι μου γιατί νόμιζε ότι αυτό μου αρέσει! 836 01:10:46,398 --> 01:10:48,973 Είμαι παντρεμένος! Έχω ένα παιδί! 837 01:10:49,184 --> 01:10:51,561 Δεν έχω συνηθίσει σε αυτά τα χάλια! 838 01:10:52,320 --> 01:10:55,030 Σταμάτα να γελάς, ανάθεμα! Δεν είναι αστείο! 839 01:10:55,870 --> 01:10:57,648 Ηρέμησε, Σαμ! 840 01:10:57,998 --> 01:11:00,045 λυπάμαι. 841 01:11:00,237 --> 01:11:04,898 Ήταν ένα αστείο. Πώς να ήξερα θα γινει οντως? 842 01:11:06,227 --> 01:11:08,893 Δόξα τω Θεώ δεν σου έδωσα ένα κόκκινο τσαντάκι. 843 01:11:09,152 --> 01:11:11,368 - Κόκκινο τσαντάκι; Τι σημαίνει αυτό; 844 01:11:11,923 --> 01:11:13,409 - Γροθιά γαμημένο. 845 01:11:14,099 --> 01:11:16,520 Ας πιούμε έναν καφέ. - Δεν θέλω κανένα! 846 01:11:17,171 --> 01:11:19,140 Μπορείτε να λύσετε αυτή την υπόθεση μόνοι σας. 847 01:11:19,416 --> 01:11:20,964 Αυτή η σκηνή είναι επίσης... 848 01:11:21,384 --> 01:11:22,777 Γαμώτο, θέλω να βγούμε! 849 01:11:24,486 --> 01:11:26,134 Δεν μπορείς να με αφήσεις τώρα! 850 01:11:26,661 --> 01:11:30,719 Και ό,τι σκέφτεσαι για αυτά τα αγόρια, θέλουν μόνο να διασκεδάσουν. 851 01:11:30,886 --> 01:11:33,018 Τώρα δέχονται επίθεση από λάστιχα 852 01:11:33,178 --> 01:11:34,628 και πρέπει να το σταματήσουμε! 853 01:11:38,569 --> 01:11:40,423 Σε χρειάζομαι, διάολε! 854 01:11:47,492 --> 01:11:49,500 Εντάξει, αλλά όχι άλλα κίτρινα τσαντάκια. 855 01:11:50,511 --> 01:11:52,090 - Όχι άλλα κίτρινα τσαντάκια, εντάξει. 856 01:11:52,574 --> 01:11:55,654 Και ούτε κόκκινα. Κανένα τσαντάκι! 857 01:11:56,374 --> 01:11:57,861 Εντάξει, καθόλου τσαντάκια. 858 01:12:10,608 --> 01:12:12,386 Τι κοιτάτε όλοι επίμονα; 859 01:12:12,591 --> 01:12:14,963 Δεν έχετε ακούσει ποτέ για ανδρικό δέσιμο; 860 01:12:29,491 --> 01:12:32,332 Κανείς δεν τσαντίζει το πόδι μου. Κανείς! 861 01:12:33,453 --> 01:12:34,541 ξέρω. 862 01:12:56,302 --> 01:12:59,183 Τι συμβαίνει με αυτήν; - Μπορεί κανείς να το μεταφράσει αυτό; 863 01:13:03,345 --> 01:13:04,877 Κάτι για το προφυλακτικό. 864 01:13:06,792 --> 01:13:08,381 Οπου; Οπου; Οπου; 865 01:13:09,321 --> 01:13:11,205 Πού προφυλακτικό, Senora; 866 01:13:11,563 --> 01:13:13,724 Άκουσέ με! Πού προφυλακτικό; 867 01:13:17,360 --> 01:13:18,255 Νοσοκομείο; 868 01:13:19,363 --> 01:13:21,202 Προφυλακτικό στο νοσοκομείο; 869 01:13:22,490 --> 01:13:25,473 Δείξε μου πού είναι, Σενόρα. Έλα, σήκω! 870 01:13:27,783 --> 01:13:29,429 Πάω εκεί. - Μα γιατί; 871 01:13:29,591 --> 01:13:31,213 - Έχω ένα περίεργο συναίσθημα. 872 01:13:36,125 --> 01:13:39,407 Δεν μπορεί κανείς εδώ μεταφράστε τι λέει αυτή η γυναίκα! 873 01:13:41,920 --> 01:13:43,376 Τι λέει; 874 01:14:10,093 --> 01:14:11,595 Ντετέκτιβ Μακαρόνι. 875 01:14:14,086 --> 01:14:16,783 Ακόμα και αφοσιωμένοι αστυνομικοί πρέπει να κοιμάστε ξανά και ξανά. 876 01:14:16,943 --> 01:14:19,712 Δεν είναι καλό για την υγεία τους αν δεν το κάνουν. 877 01:14:26,807 --> 01:14:27,985 Είναι ο αστυνομικός εδώ; 878 01:14:30,198 --> 01:14:31,998 - ΠΟΥ; - Ξέρεις ποιον εννοώ. 879 01:14:32,700 --> 01:14:37,391 Ο ντετέκτιβ Μακαρόνι μόλις έφυγε. Και δεν θα επιστρέψει για λίγο. 880 01:14:37,885 --> 01:14:38,827 Πού πήγε; 881 01:14:44,671 --> 01:14:48,345 Άκου αγόρι. Ο αστυνομικός σου έχει ήδη γεμίσει τα χέρια του 882 01:14:48,590 --> 01:14:51,235 χωρίς να κουνάς τον κώλο σου μπροστά στη μύτη του. 883 01:14:57,814 --> 01:14:59,745 Τι είναι αυτό; Τι γίνεται με αυτόν τον άνθρωπο; 884 01:15:01,048 --> 01:15:02,665 Τι γίνεται με τον άντρα; 885 01:15:02,992 --> 01:15:05,076 Δεν την καταλαβαίνει κανείς εδώ; 886 01:15:05,239 --> 01:15:08,236 Λέει ότι είδε τον Ασιάτη στο παρεκκλήσι του νοσοκομείου. 887 01:15:08,506 --> 01:15:11,008 Είχε ένα από τα προφυλακτικά μαζί του. 888 01:15:11,495 --> 01:15:13,140 Σωστά, έλα μαζί μου. 889 01:15:13,408 --> 01:15:15,185 Ο'Μπράιαν! Θα πάμε στο νοσοκομείο. 890 01:15:15,915 --> 01:15:17,037 Ερχομαι! 891 01:15:17,402 --> 01:15:19,669 Και έρχεσαι να μεταφράσεις. 892 01:15:20,977 --> 01:15:24,320 Έλλη, κάνε μας δύο καφέδες, σε παρακαλώ. Πάρε θέση. 893 01:15:25,935 --> 01:15:29,316 Συγγνώμη που σας ενοχλώ αυτή την ώρα, 894 01:15:29,690 --> 01:15:30,900 αλλά εκείνη η γυναίκα 895 01:15:31,372 --> 01:15:34,903 του οποίου είχε δαγκώσει τη μύτη με προφυλακτικό... 896 01:15:35,882 --> 01:15:36,771 Ναι; 897 01:15:37,920 --> 01:15:40,327 Εμφανίστηκε στο γραφείο της περιφέρειάς μου σήμερα το βράδυ. 898 01:15:41,104 --> 01:15:44,162 Ήταν πολύ αναστατωμένη, οπότε σκέφτηκα να περάσω. 899 01:15:44,322 --> 01:15:45,961 Τι είπε; 900 01:15:47,094 --> 01:15:50,400 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. Νομίζω ότι είδε ένα προφυλακτικό. 901 01:15:52,833 --> 01:15:53,584 Εδώ; 902 01:15:53,850 --> 01:15:56,348 Στο παρεκκλήσι αν δεν κάνω λάθος. 903 01:15:59,996 --> 01:16:03,209 Ντετέκτιβ, κάθε βράδυ αυτή η γυναίκα ονειρεύεται για τα προφυλακτικά που πηδούν στο πρόσωπό της. 904 01:16:03,369 --> 01:16:07,246 Την χρειάζεται απεγνωσμένα φάρμακα και ηρεμιστικά. 905 01:16:07,440 --> 01:16:08,458 Πού είναι αυτή; 906 01:16:12,893 --> 01:16:16,280 Ένας Ασιάτης, ένας Κινέζος, δουλεύω εδώ; 907 01:16:17,875 --> 01:16:20,116 Όχι ότι ξέρω. Γιατί; 908 01:16:22,173 --> 01:16:23,605 Τίποτα το ιδιαίτερο. 909 01:16:24,083 --> 01:16:26,560 Απλώς νόμιζα ότι είδα έναν Κινέζο. 910 01:16:28,650 --> 01:16:31,792 Υπάρχουν πάνω από ένα δισεκατομμύριο Κινέζοι Ζώντας σε αυτόν τον πλανήτη, Ντετέκτιβ. 911 01:16:32,570 --> 01:16:35,189 Μπορεί κάλλιστα να έχετε δει ένα από αυτά. 912 01:16:40,176 --> 01:16:42,748 Λέει ότι πρέπει να πάμε στο παρεκκλήσι. 913 01:16:42,933 --> 01:16:45,274 Πώς μπορείς να την καταλάβεις; 914 01:16:54,763 --> 01:16:56,920 Είστε παντρεμένος; 915 01:16:57,620 --> 01:16:59,176 Μου; Όχι. 916 01:17:06,806 --> 01:17:09,144 Ίσως πρέπει να σκεφτείς να αποκτήσεις σύζυγο. 917 01:17:10,062 --> 01:17:13,894 Είναι πολύ σημαντικό για έναν άντρα σαν εσένα να έχει κάποιον που τον νοιάζεται 918 01:17:14,343 --> 01:17:17,020 όταν έρχεται σπίτι το βράδυ. 919 01:17:18,715 --> 01:17:20,178 Προτιμώ να μένω μόνος. 920 01:17:22,060 --> 01:17:25,555 Αλλά ο καλός Κύριος δημιούργησε δύο τύπους ύπαρξης 921 01:17:25,715 --> 01:17:29,675 για να βρουν ο ένας τον άλλον και μοιράζονται τη ζωή τους. 922 01:17:30,384 --> 01:17:31,786 Αυτό μπορεί κάλλιστα να είναι. 923 01:17:35,426 --> 01:17:37,397 πρέπει να πάω. 924 01:17:37,826 --> 01:17:39,510 Είσαι πολύ μόνος, έτσι δεν είναι; 925 01:17:40,802 --> 01:17:42,696 Καληνύχτα, Dr Riffleson. 926 01:17:42,882 --> 01:17:46,071 Θα σε συνοδεύσω έξω. Πρέπει να πάω έτσι κι αλλιώς. 927 01:17:54,670 --> 01:17:56,411 Θα σου στείλω τη γυναίκα πίσω. 928 01:17:58,439 --> 01:18:02,321 Αλλά μην την αφήσετε να ξεφύγει ξανά. - Μην ανησυχείς, δεν θα ξαναγίνει. 929 01:18:29,060 --> 01:18:30,832 Τι ήταν αυτό; - Τι; 930 01:18:31,148 --> 01:18:34,491 - Άκουσα έναν πυροβολισμό. - Ένας πυροβολισμός; Δεν άκουσα τίποτα. 931 01:18:45,464 --> 01:18:49,238 - Τι είναι αυτό που ουρλιάζει; - Μάλλον η γυναίκα στον πρώτο όροφο. 932 01:18:49,916 --> 01:18:52,106 Όποτε ο πόνος είναι πολύς... 933 01:20:38,344 --> 01:20:40,100 Ο καθηγητής Smirnoff; 934 01:20:42,750 --> 01:20:44,598 Ήρθες επιτέλους! 935 01:20:45,147 --> 01:20:47,797 Μου έφερες το κόκκινο ζελέ μου; 936 01:20:48,367 --> 01:20:50,970 Κόκκινο τι; - Κόκκινο ζελέ. 937 01:20:51,460 --> 01:20:53,925 Μην κάνεις ότι δεν καταλαβαίνεις. 938 01:20:55,804 --> 01:20:58,630 Είσαι αστυνομικός, έτσι δεν είναι; 939 01:20:59,071 --> 01:21:01,967 Υποσχέσου μου ότι δεν θα της κάνεις κακό. 940 01:21:02,292 --> 01:21:06,174 Χρειάζομαι το κόκκινο ζελέ μου. Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς το κόκκινο ζελέ μου. 941 01:21:06,728 --> 01:21:08,567 Ποιον να μην κάνω κακό; 942 01:21:08,866 --> 01:21:12,161 Θέλετε να μάθετε τι κάνω εδώ; 943 01:21:13,034 --> 01:21:14,174 Είμαι όλο αυτιά. 944 01:21:15,553 --> 01:21:17,510 Είμαι ο καθηγητής Smirnoff! 945 01:21:17,841 --> 01:21:18,744 ξέρω. 946 01:21:19,252 --> 01:21:21,592 Πες μου, ποιος σε κρατάει εδώ; 947 01:21:22,406 --> 01:21:24,255 Όλα αυτά τα δημιούργησα εγώ! 948 01:21:24,440 --> 01:21:26,504 Δείτε: 949 01:21:26,881 --> 01:21:29,485 Αυτό το μικρό πλάσμα που εμπιστεύεται. 950 01:21:29,752 --> 01:21:31,842 Καλό ταξίδι, Μπόρις! 951 01:21:34,159 --> 01:21:36,200 Θέλετε να μάθετε πώς 952 01:21:36,446 --> 01:21:38,790 - Τα δημιούργησα όλα; - Ναι, κύριε καθηγητά. 953 01:21:39,332 --> 01:21:44,373 Απλώς διασταύρωσα προνύμφες του είδους Psammechinus Miliaris, Cetalia Simplex 954 01:21:44,533 --> 01:21:47,803 και ένα εξαιρετικά αλόφιλο Ιός Ikosaeder. 955 01:21:48,720 --> 01:21:51,215 Όταν οι προπυρήνες τους συντήκονται, 956 01:21:51,376 --> 01:21:54,539 το ισχυρά όξινο φωσφοριβοπυριτικό 957 01:21:54,701 --> 01:21:58,004 καρβοξαμίδιο φορμιμινο-αμιδο-ιμιδαζολ 958 01:21:58,282 --> 01:22:00,754 φωσφοριβοπυριτική ισομεράση... 959 01:22:14,920 --> 01:22:19,093 ...και κεντρόποδα νημάτια λατικίνης, παράγοντας έτσι τεχνητά όντα 960 01:22:19,260 --> 01:22:22,399 ικανό για ανεξάρτητο, σκόπιμη κίνηση 961 01:22:22,640 --> 01:22:24,324 και, όπως και οι άνθρωποι, 962 01:22:24,484 --> 01:22:28,218 απολαύστε τη λήψη φαγητού όπως το κόκκινο ζελέ. 963 01:22:28,735 --> 01:22:32,760 Δαγκώνοντας τα γεννητικά όργανα του αθώους άντρες. Γιατί κύριε καθηγητά; 964 01:22:33,934 --> 01:22:36,060 Μου δίνουν κόκκινο ζελέ για αυτό. 965 01:22:38,228 --> 01:22:40,493 Ποιος κάνει; Ποιος σας δίνει κόκκινο ζελέ, κύριε καθηγητά; 966 01:22:41,477 --> 01:22:44,142 Δίνω στον καθηγητή κόκκινο ζελέ! 967 01:22:44,388 --> 01:22:46,249 Κάποια άλλη ερώτηση, Ντετέκτιβ; 968 01:22:46,425 --> 01:22:50,097 - Δόκτωρ Ρίφλεσον! - Ακριβώς. Τώρα δώσε μου το όπλο σου. 969 01:22:51,436 --> 01:22:55,310 Αν δεν μου δώσεις το όπλο σου θα σου βγάλει το άρρωστο εγκεφαλάκι! 970 01:22:57,162 --> 01:22:58,224 Ψάξε τον! 971 01:23:08,266 --> 01:23:09,558 Το παιχνίδι τελείωσε! 972 01:23:09,800 --> 01:23:12,039 Ήρθε η αστυνομία να με σώσει! 973 01:23:12,466 --> 01:23:16,568 - Σώπα και συνέχισε τη δουλειά σου! - Όχι, δεν θα συνεχίσω! 974 01:23:17,005 --> 01:23:18,274 Θα με σώσουν 975 01:23:18,481 --> 01:23:20,398 και μετά εγώ, ο καθηγητής Smirnoff... 976 01:23:20,640 --> 01:23:24,161 πίσω στη δουλειά, αλλιώς δεν θα υπάρχει κόκκινο ζελέ! 977 01:23:40,323 --> 01:23:43,281 Εκεί πέρα. Και καμία αστεία δουλειά. 978 01:23:43,876 --> 01:23:44,954 Πάω! Πάω! Πάω! 979 01:23:48,406 --> 01:23:51,715 Είμαι πολύ ευχαριστημένος ήρθες να μας επισκεφτείς, ντετέκτιβ. 980 01:23:53,573 --> 01:23:57,627 - Μπορώ να ρωτήσω περί τίνος πρόκειται; - Ετοιμάζομαι για την άφιξή Του! 981 01:23:58,956 --> 01:24:02,400 - Ποιανού άφιξη; - Η άφιξη και η επιστροφή του Κυρίου! 982 01:24:04,579 --> 01:24:07,079 - Δεν καταλαβαίνω. - Πώς θα μπορούσες; 983 01:24:07,323 --> 01:24:09,555 Ο Κύριος δεν μιλάει στους πεσόντες. 984 01:24:09,970 --> 01:24:11,706 Θα φτάσει στις 31 Δεκεμβρίου 1999 985 01:24:11,869 --> 01:24:15,860 μαζί με τον επίγειο ομόλογό Του 986 01:24:16,680 --> 01:24:18,876 στην πτήση 11:30 από τη Ρώμη στη Νέα Υόρκη. 987 01:24:19,765 --> 01:24:22,591 Έρχεται να κρίνει 988 01:24:22,756 --> 01:24:25,493 η μεγαλύτερη, η πιο αμαρτωλή Βαβέλ στον κόσμο! 989 01:24:25,662 --> 01:24:27,640 Αυτή η πόλη είναι τα Σόδομα και τα Γόμορρα! 990 01:24:28,040 --> 01:24:32,602 Έχω το ιερό καθήκον και τη θεία τιμή να Του προετοιμάσει το δρόμο 991 01:24:32,823 --> 01:24:36,372 κρίνοντας και τιμωρώντας ο πιο κατακριτέος από όλους τους αμαρτωλούς 992 01:24:36,543 --> 01:24:39,808 πριν από τον ερχομό Του! 993 01:24:40,640 --> 01:24:43,252 - Λοιπόν... - Μην το αρνείσαι, ντετέκτιβ! 994 01:24:43,412 --> 01:24:46,359 Ξέρω τα πάντα για τις αφύσικες δραστηριότητές σας! 995 01:24:46,519 --> 01:24:48,075 Η Βίβλος λέει: 996 01:24:48,448 --> 01:24:50,843 «Ο άνθρωπος δεν θα ξαπλώσει με άλλον άντρα». 997 01:24:51,009 --> 01:24:54,596 Αλλά το ξέρεις, έτσι δεν είναι; Λέει επίσης: «Γίνε καρποφόρος και πληθύνεσθε». 998 01:24:54,756 --> 01:24:57,220 Όχι: «Υποδώσου στον πόθο». 999 01:24:57,380 --> 01:25:01,594 Δεν υπάρχει τίποτα στις Αγίες Γραφές σχετικά με τα προφυλακτικά ή την αντισύλληψη. 1000 01:25:01,778 --> 01:25:04,342 Τίποτα για άχρηστες εκσπερματώσεις 1001 01:25:04,539 --> 01:25:09,527 ή εκείνα τα αποκρουστικά όργια στα οποία συμμετέχετε με τους διεστραμμένους φίλους σου. 1002 01:25:15,462 --> 01:25:17,818 Συνέχισε, ντετέκτιβ. Συνεχίστε, ρίξτε μια ματιά. 1003 01:25:34,799 --> 01:25:37,440 Μια ωραία μικρή παρέα, δεν νομίζετε; 1004 01:25:38,533 --> 01:25:42,155 Ιδιοκτήτες οίκων ανοχής, μαστροποί, άνδρες που φορούν γυναικεία ρούχα, 1005 01:25:42,315 --> 01:25:44,235 αστυνομικοί που άφησαν τους κακούς ανθρώπους να φύγουν ελεύθεροι, 1006 01:25:44,406 --> 01:25:48,319 και τουρίστες που κολλάνε μύτη στις δουλειές των άλλων... 1007 01:25:48,741 --> 01:25:51,176 Θα νικήσω το κακό! 1008 01:25:51,598 --> 01:25:53,105 Δεν θα ησυχάσω 1009 01:25:53,265 --> 01:25:57,049 μέχρι να κριθεί και κάθε τελευταίος αμαρτωλός εκεί έξω! 1010 01:25:57,510 --> 01:25:58,893 Αυτό ήταν λοιπόν. 1011 01:25:59,240 --> 01:26:04,032 Ένας νευρωτικός φανατικός θρησκευόμενος που μισεί τον άνθρωπο είχε μεταμορφώσει έναν λαμπρό επιστήμονα 1012 01:26:04,912 --> 01:26:07,223 σε όργανο του διαταραγμένου σχεδίου της. 1013 01:26:08,369 --> 01:26:10,087 Η νέα μέθοδος του Smirnoff 1014 01:26:10,339 --> 01:26:14,553 για δέσιμο λατέξ πυριτίου με κεντρόποδα νημάτια λασιτίνης 1015 01:26:14,718 --> 01:26:16,462 είναι σημάδι από τον Θεό 1016 01:26:16,751 --> 01:26:20,792 ότι πρέπει να βάλουμε ένα τέλος σε όλους αυτούς τους διεστραμμένους αμαρτωλούς! 1017 01:26:26,859 --> 01:26:28,584 Έλα εδώ, ντετέκτιβ. 1018 01:26:29,215 --> 01:26:30,809 Έλα! Έλα! Έλα! 1019 01:26:33,019 --> 01:26:37,476 Σου αρέσει πολύ να καυχιέσαι ότι χρειάζεστε πολύ μεγάλα προφυλακτικά. 1020 01:26:52,520 --> 01:26:54,014 Ντετέκτιβ Μακαρόνι: 1021 01:26:54,509 --> 01:26:56,681 αυτό το μοντέλο είναι ειδικά για εσάς. 1022 01:26:57,198 --> 01:27:01,334 - Χαίρομαι που με σκέφτεσαι. - Περίμενα αυτή τη στιγμή για εβδομάδες! 1023 01:27:01,569 --> 01:27:05,276 Τώρα βγάλτε το αμαρτωλό πέος της Βαβέλ σας! 1024 01:27:06,902 --> 01:27:08,535 Είσαι τρελός! 1025 01:27:10,278 --> 01:27:11,294 Μετακινήστε το. 1026 01:27:12,296 --> 01:27:14,930 Βγάλτο έξω. 1027 01:28:03,534 --> 01:28:07,044 - Έλα Ντετέκτιβ: Είναι ώρα για τάισμα. - Άκου, Δρ Ρίφλεσον. 1028 01:28:07,296 --> 01:28:10,068 Είμαι σίγουρος ότι ο δημιουργός δεν θα το ενέκρινε. 1029 01:28:10,299 --> 01:28:13,448 Άλλωστε, Μου έδωσε αυτό το υπέροχο μεγάλο πέος... 1030 01:28:13,608 --> 01:28:18,116 Να είναι γόνιμη! Να παντρευτεί μια γυναίκα και φέρτε παιδιά στον κόσμο! 1031 01:28:18,490 --> 01:28:22,057 Αλλά τι κάνεις; Το κολλάς στα οπίσθια των νεαρών! 1032 01:28:22,217 --> 01:28:25,196 Όχι, ντετέκτιβ. Δεν είναι αυτό που σκόπευε ο Κύριος 1033 01:28:25,398 --> 01:28:27,581 όταν σου έδωσε αυτό το πέος. 1034 01:28:29,520 --> 01:28:32,062 Τώρα τραβήξτε το έξω! 1035 01:29:33,488 --> 01:29:34,646 Είμαι ελεύθερος! 1036 01:29:35,155 --> 01:29:37,758 Ο καθηγητής Smirnoff είναι ελεύθερος! 1037 01:30:17,055 --> 01:30:20,024 - Κόκκινο ζελέ! - Τι θέλετε, κύριε καθηγητά; 1038 01:30:20,676 --> 01:30:24,427 Όλοι πεθαίνουν εκτός κι αν πάρω κόκκινο ζελέ! 1039 01:30:24,633 --> 01:30:29,193 - Όχι τώρα, κύριε καθηγητά! - Δεν μπορώ να συνεχίσω χωρίς κόκκινο ζελέ! 1040 01:30:32,720 --> 01:30:34,076 Ηλίθιε γέρο! 1041 01:31:30,900 --> 01:31:34,559 - Υποθέτω ότι μου έσωσες το κολοκυθάκι. - Σε αγαπώ, μπάτσο. 1042 01:31:36,727 --> 01:31:37,712 Εδώ... 1043 01:31:40,006 --> 01:31:41,415 Χρησιμοποιήστε αυτό για να δέσετε το χέρι σας. 1044 01:31:41,585 --> 01:31:43,151 Με συγχωρείτε, αγαπημένα πουλιά! 1045 01:31:43,311 --> 01:31:45,560 -Κάτω με! - Παρακαλώ, Μακαρόνια! 1046 01:31:45,880 --> 01:31:47,734 Κατεβάστε μας από εδώ! 1047 01:31:59,133 --> 01:32:00,451 Πρόσεχε, Λουίτζι! 1048 01:32:03,535 --> 01:32:05,837 Μακαρόνια, έχεις λίγο χρόνο; 1049 01:32:06,897 --> 01:32:08,939 Το παιχνίδι τελείωσε, Ρίφλσον. 1050 01:32:09,281 --> 01:32:13,132 Πόσο λάθος κάνεις! Ο Θεός είναι με το μέρος μου! Έλα! Έλα! Έλα! 1051 01:32:15,375 --> 01:32:18,497 Τι ελπίζετε να πετύχετε; Αφήστε το αγόρι να φύγει. 1052 01:32:19,051 --> 01:32:21,079 Το θέλημα του Κυρίου πρέπει να υπακούσει! 1053 01:32:21,286 --> 01:32:25,588 Και ο Κύριος σε θέλει να πηδήξω στα προφυλακτικά! 1054 01:32:27,564 --> 01:32:28,900 Κανείς εκεί; 1055 01:32:31,739 --> 01:32:32,746 Αλμα! 1056 01:32:41,850 --> 01:32:42,760 Όχι. 1057 01:32:43,542 --> 01:32:44,830 Δεν θα πηδήξω. 1058 01:32:46,762 --> 01:32:48,307 Κοιτάξτε γύρω σας. 1059 01:32:48,996 --> 01:32:50,606 Αυτή είναι η δουλειά σου. 1060 01:32:51,332 --> 01:32:53,592 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό Θα σε συγχωρήσει ο Θεός; 1061 01:32:53,857 --> 01:32:58,160 Έχετε δημιουργήσει μια κόλαση γεμάτη πλάσματα αυτό δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι έργο του Θεού. 1062 01:32:59,437 --> 01:33:01,351 Μιλάς για την αμαρτία και την εξαχρείωση, 1063 01:33:01,511 --> 01:33:03,013 και μπορεί να έχεις δίκιο... 1064 01:33:03,428 --> 01:33:06,251 Αλλά κοίτα το αγόρι στρέφεις το όπλο σου. 1065 01:33:06,640 --> 01:33:09,698 Είναι νέος και του αξίζει το δικαίωμα στη ζωή. 1066 01:33:10,892 --> 01:33:13,522 Δεν υπάρχουν προφυλακτικά στον παράδεισο, Δρ Ρίφλεσον. 1067 01:33:14,066 --> 01:33:15,838 Ούτε καμία τέτοια μπουκιά. 1068 01:33:16,513 --> 01:33:19,556 Μιλάς για Θεό που θα κρίνει όλη την ανθρωπότητα. 1069 01:33:19,971 --> 01:33:22,591 Λέω ότι ο Θεός θα προστατεύσει όλους τους ερωτευμένους. 1070 01:33:22,807 --> 01:33:25,871 Δεν νοιάζεται για τους δύο άντρες του ή ένας άντρας και μια γυναίκα. 1071 01:33:26,182 --> 01:33:30,088 Δεν τον νοιάζει αν είναι άντρας ντύνεται σαν γυναίκα και τραγουδάει σε ένα μπαρ. 1072 01:33:30,549 --> 01:33:32,160 Είναι αρκετά πιθανό 1073 01:33:32,400 --> 01:33:35,353 που αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν έκανε πάντα το σωστό, 1074 01:33:35,656 --> 01:33:38,103 αλλά είμαστε όλοι άνθρωποι. 1075 01:33:38,593 --> 01:33:41,734 Είμαστε όλοι υπεύθυνοι για τον τρόπο που ζούμε τη ζωή μας. 1076 01:33:42,099 --> 01:33:44,703 Αν ο Θεός μας κρίνει ποτέ, 1077 01:33:44,963 --> 01:33:48,202 Δεν θα χρειαστεί κανένας να το κάνει για Αυτόν. 1078 01:33:48,581 --> 01:33:51,880 Ο καθένας από εμάς εδώ, είτε ομοφυλόφιλος είτε ετεροφυλόφιλος, 1079 01:33:52,333 --> 01:33:55,552 είτε τραβεστί ή άθεος καθηγητής, 1080 01:33:55,932 --> 01:34:00,038 ιδιοκτήτης οίκου ανοχής ή αστυνομικός, Σέρβος, Κροάτης ή Κινέζος... 1081 01:34:00,441 --> 01:34:03,076 Δεν ξέρω από πού προήλθαν οι λέξεις. 1082 01:34:03,451 --> 01:34:07,137 Έκανα κήρυγμα και συνειδητοποιούσα τα λόγια μου είχαν αποτέλεσμα... 1083 01:34:07,878 --> 01:34:10,944 Είθε εκείνος που είναι απαλλαγμένος από την αμαρτία ρίξε την πρώτη πέτρα! 1084 01:34:11,126 --> 01:34:15,205 Μόνο το παράξενο φως με ενοχλούσε. 1085 01:34:16,239 --> 01:34:19,099 Αυτό και οι άγγελοι που τραγουδούν γύρω μου. 1086 01:34:21,750 --> 01:34:23,130 Είναι όλα τόσο... 1087 01:34:23,948 --> 01:34:25,036 βρώμικο! 1088 01:34:29,711 --> 01:34:33,036 Είστε όλοι... τόσο... βρώμικες! 1089 01:34:36,791 --> 01:34:38,284 Όλα τελείωσαν γιατρέ. 1090 01:34:39,439 --> 01:34:40,761 Είσαι ολομόναχος. 1091 01:36:02,239 --> 01:36:03,509 Ξέρεις, Loogi... 1092 01:36:05,847 --> 01:36:09,031 Βαρέθηκα να παίζω τη μητέρα σου. Η δουλειά είναι πολύ κουραστική. 1093 01:36:11,124 --> 01:36:14,951 - Κράτησες την ψυχραιμία σου, Μπαμπέτ. - Κάποτε ήμουν αστυνομικός. Ξέρω το σκορ. 1094 01:36:16,099 --> 01:36:18,825 Τι θα κάνεις τώρα; - Δεν ξέρω. 1095 01:36:18,985 --> 01:36:24,047 Το σουτιέν μου με σκοτώνει, η περούκα μου φαγούρα και οι μπάλες μου είναι ακόμα σφιχτές σαν γροθιά. 1096 01:36:31,638 --> 01:36:32,971 Ήσουν υπέροχος! 1097 01:36:33,224 --> 01:36:37,425 - Ακριβώς όπως παλιά! - Μόνο που δεν ήσουν τόσο όμορφη τότε. 1098 01:36:37,683 --> 01:36:41,030 Νομίζω ότι κέρδισες ένα διάλειμμα, Μακαρόνια. 1099 01:36:42,200 --> 01:36:45,635 Δεν θέλω να σε δω στη δουλειά για τουλάχιστον 4 εβδομάδες. 1100 01:36:47,990 --> 01:36:50,067 Δεν θα επιστρέψω καθόλου, κύριε. 1101 01:36:51,360 --> 01:36:55,784 Χόρτασα αυτή τη δουλειά. - αλλά είσαι ο κουμπάρος που έχω. 1102 01:36:56,243 --> 01:36:58,267 Απλά πρέπει να ξέρετε πότε να σταματήσετε. 1103 01:36:58,520 --> 01:37:02,494 Σου έχει πει κανείς πόσο σέξι φαίνεσαι κρέμεται πάνω από μια πισίνα γεμάτη προφυλακτικά; 1104 01:37:02,654 --> 01:37:06,479 - Μη μου το δίνεις, Μπομπ. - Συγγνώμη, ξέχασα ότι είσαι ομοφοβικός. 1105 01:37:06,677 --> 01:37:08,700 - Homo τι; - Ομοφοβικός! 1106 01:37:09,123 --> 01:37:13,233 Μετά το κήρυγμα του Λουίτζι στο Όρος, κανείς δεν μπορεί να έχει τίποτα εναντίον των γκέι. 1107 01:37:14,666 --> 01:37:18,447 Πρέπει όλοι να είμαστε χαρούμενοι που έχουμε κάτι ανάμεσα στα πόδια μας, ό,τι κι αν κάνουμε. 1108 01:37:19,161 --> 01:37:21,695 Κάντε λίγες μέρες άδεια και θα το συζητήσουμε τότε. 1109 01:37:22,112 --> 01:37:23,070 Προσέξτε, κύριε! 1110 01:37:27,977 --> 01:37:30,980 Είσαι μπάτσος κατά καιρούς! 1111 01:37:32,012 --> 01:37:33,287 Θα επιστρέψεις. 1112 01:37:33,769 --> 01:37:34,990 Ποιος ξέρει, κύριε; 1113 01:37:40,488 --> 01:37:44,288 Είτε έτσι είτε αλλιώς, είμαι έξω από εδώ. Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα χαλαρωτικό μπάνιο. 1114 01:37:44,448 --> 01:37:45,828 Φοβερή ιδέα! 1115 01:37:46,528 --> 01:37:50,608 Έχω μια τεράστια μπανιέρα στο σπίτι και λάδι μπάνιου με άρωμα πεύκου. 1116 01:38:08,327 --> 01:38:10,017 Τι τώρα; 1117 01:38:11,428 --> 01:38:13,406 πεινάω. Ας πάρουμε κάτι να φάμε. 1118 01:38:13,998 --> 01:38:16,339 Εντάξει, αλλά όχι ιταλικό. 1119 01:38:16,738 --> 01:38:20,764 Αλλά ξέρω ένα υπέροχο μέρος για φαγητό, με τα καλύτερα ζυμαρικά και σάλτσες του κόσμου. 1120 01:38:21,185 --> 01:38:25,123 Πραγματικά; - Ναι, δεν είναι μακριά από εδώ. Ακριβώς απέναντι από τον ωκεανό. 1121 01:38:25,677 --> 01:38:29,165 Η Σικελία είναι πιο κοντά από όσο νομίζετε. - Σοβαρά μιλάς; 1122 01:38:29,913 --> 01:38:31,556 Σίγουρα είμαι. 1123 01:38:32,239 --> 01:38:33,851 Έχουμε αρκετό χρόνο. 1124 01:38:35,233 --> 01:38:36,908 Έχετε πάει ποτέ στην Ευρώπη πριν; 1125 01:38:37,667 --> 01:38:38,520 - Όχι. 1126 01:38:38,930 --> 01:38:42,289 Ορίστε. Θα σου δείξω το σπίτι μου. 1127 01:38:43,189 --> 01:38:44,786 Θα σου δείξω την Αίτνα 1128 01:38:45,189 --> 01:38:46,421 και η μητέρα μου. 1129 01:38:47,227 --> 01:38:48,514 Θα της αρέσει αυτό; 1130 01:38:48,950 --> 01:38:49,803 Όχι. 1131 01:38:50,746 --> 01:38:53,857 Αλλά δεν χρειάζεται να της το πούμε δεν είσαι πια παρθένα! 1132 01:38:56,448 --> 01:38:58,370 Θέλετε πραγματικά να παραιτηθείτε από τη δύναμη; 1133 01:38:59,081 --> 01:39:00,184 Δεν είμαι σίγουρος. 1134 01:39:01,204 --> 01:39:04,460 Ωστόσο, θα είχε ένα μειονέκτημα. - Τι είναι αυτό; 1135 01:39:05,209 --> 01:39:08,713 Δεν θα με ξαναφώναζες μπάτσο, και μου αρέσει όταν το κάνεις. 1136 01:39:09,114 --> 01:39:11,626 Υπόσχομαι ότι θα σε φωνάζω πάντα αστυνομικό. 1137 01:39:12,332 --> 01:39:13,401 Πραγματικά; 1138 01:39:15,138 --> 01:39:16,341 Πες το ξανά. 1139 01:39:16,688 --> 01:39:17,537 Μπάτσος. 1140 01:39:19,735 --> 01:39:20,727 Πάλι. 1141 01:39:21,285 --> 01:39:22,215 Μπάτσος. 1142 01:39:25,770 --> 01:39:26,795 Πάλι! 1143 01:39:27,722 --> 01:39:28,650 Μπάτσος. 1144 01:39:30,601 --> 01:39:31,691 Πάλι. 1145 01:39:32,497 --> 01:39:33,939 Φίλα με, μπάτσο!